Vous avez cherché: ballsy (Anglais - Russe)

that would be ballsy.
Важно только то что считают разработчики.

the people from the slums are becoming more and more ballsy
Люди из трущоб становятся все более наглыми

but the possibility of the offender being someone that was ballsy was also an option
Но возможность того, что преступник был смелым, тоже была вариантом

who knows which ballsy girl would take a fancy to you and try to kidnap you or something
Кто знает, вдруг какая-то напористая девчонка полюбит тебя и попытается похитить или что-то в этом роде

since y'all are that ballsy then you better live ok?" she grinned
Раз уж вы все такие смелые, тогда вам лучше жить? - Она усмехнулась

investor and prankster yossi vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. specifically, for men
Инвестор и шутник Йосси Варди читает лекцию, предостерегающую об опасности ведения блогов. Особенно мужчинами

quite ballsy if i have to say so myself." shiro smiled as she shook her head
Довольно напористый, мне придётся сказать это ему самой. - Широ улыбнулась и покачала головой

it's a ballsy album,rr. signs of life is simple and direct,while carnival of rust is the consecration of poets.
it's a ballsy album,rr. signs of life is simple and direct,while carnival of rust is the consecration of poets.

quite ballsy for a sh*tty receptionist don't you think?" shiro replied as she was clearly annoyed by this person
Довольно напористо для дерьмового администратора, тебе не кажется? - ответила Широ, так как была явно раздражена этим человеком

she starts out on top, then we switch. i bend her over the bed, and i even smack her ass (a ballsy move at the time, but she loved it).
Но из наших никто не остался на overtime (дополнительное время), а англичане, как обычно, ушли.

in every interview mezrich ( who potentially has a connection to the founders of absolute poker ) uses words and terms like “ballsy”, “an american story”, and “change the world”.
В каждом интервью Мезрич ( которые потенциально имеет подключение к основателей absolute poker ) использует слова и термины, как "смелая", "an american истории", и "Изменить мир".