Vous avez cherché: bamf (Anglais - Russe)

they are also processed by the bamf.
Они также обрабатываются Федеральным ведомством по вопросам миграции и беженцев (bamf ).

the bamf will include the family environment in this.
В заключении учитывается также семейная ситуация.

federal office for migration and refugees (bamf)
Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (bamf)

bamf includes following in its responsibilities in the area of integration:
В области интеграции задачами Федерального ведомства являются, среди прочих:

the federal office for migration and refugees (bamf),
Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (bamf)

js2 also stated that the bamf frequently treats the testimony of traumatised refugees as unreliable.
В СП2 также говорится о том, что ФУМБ часто признает не заслуживающим доверия показания, даваемые беженцами, имеющими какие-либо травмы111.

send the completed and signed application form to the regional office of the bamf responsible for you.
Пошлите заполненное и подписанное заявление на участие в курсе в соответствующий отдел Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев.

formal decision-making federal office for migration and refugees (bamf)
Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (bamf)

those who were refused entry have the right to appeal to bamf, filed within three days with the help of a lawyer appealed to an administrative court.
"Отказники" имеют право обжаловать решение bamf, подав в течение трех суток с помощью адвоката апелляцию в административный суд.

within two days, the staff of the federal office for migration and refugees (bamf) decides on their applications.
В течение всего двух дней сотрудники Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (bamf) принимают решения по их заявлениям.

59. germany's asylum applications go through the federal office for migration and refugees (bamf) that initiates a procedure based on the asylum procedures act (asylvfg) to determine whether the applicant qualifies for asylum under article 16 (a) of the basic law.
59. В Германии ходатайства о предоставлении убежища направляются в Федеральное управление по делам миграции и беженцев (ФУМБ), которое инициирует процедуру на основе положений Закона о процедурах предоставления убежища (asylvfg) в целях установления того, соответствует ли проситель критериям для предоставления убежища в соответствии со статьей 16 а) базового закона.