Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the participation of a banking officer is essential when negotiating the required banking services and related banking fees.
При проведении переговоров о предоставлении банковских услуг и обсуждении ставок банковской комиссии важное значение будет иметь помощь временного сотрудника по банковским вопросам.
banking laws require that loan approvals and loan contracts be signed independently by two authorised bank officers.
Банковские законы требуют, чтобы одобрения кредитов и кредитные договоры обязательно независимо подписывались двумя уполномоченными должностными лицами банка.
an awareness-raising initiative aimed at officers of the siccfin correspondent banking institutions has also been conducted.
В настоящее время принимаются меры по повышению информированности в этом плане ответственных сотрудников банковских учреждений, с которыми работает СИККФИН.
career president and chief executive officer, arab banking corporation, manama, bahrain, 1995-february 1997
Президент и главное должностное лицо "Эрэб Бэнкинг Корпорейшн ", Манама, Бахрейн, 1995 год - февраль 1997 года
(i) had been posted as presiding officer special court banking rawalpindi division and islamabad where i served as such till may 1997.
i) был назначен председательствующим судьей в Специальный суд по банковским делам округа Равалпинди в Исламабаде, где я продолжал работать в таком качестве до мая 1997 года;
- appropriate training in the area of counter-terrorism for law enforcement personnel, border police, customs officers and banking personnel;
- для соответствующей подготовки в области борьбы с терроризмом персонала правоохранительных органов, пограничной полиции, таможни, служащих банков;
president & chief executive officer, arab banking corporation (b.s.c.), manama, bahrain, 1995 to february 1997
Президент, главный исполнительный директор Арабской банковской корпорации, Манама (Бахрейн), 1995 год -- февраль 1997 года