Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baranovskoye oilfield was discovered in 1949, it has been in industrial development since 1979.
Барановское месторождение открыто в 1949 году, в промышленной разработке находится с 1979 года.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new 10.5 km pipeline was put into operation to link the first water knock-out units of baranovskoye and varvarskoye fields.
В промышленную эксплуатацию введен новый нефтепровод протяженностью 10,5 км, который связывает установки предварительного сброса воды Барановского и Варваровского месторождений.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reconstruction of the pipeline at baranovskoye oilfield will permit the company to reduce production cost of raw hydrocarbons, improve logistics and secure observing of ecologic standards and the requirements of oil transportation industrial security.
Реконструкция трубопровода на Барановском месторождении позволит Компании снизить себестоимость углеводородного сырья, улучшит логистику и обеспечит соблюдение экологических стандартов и требований по промышленной безопасности транспортировки нефти.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the territories of wells no 18 and no 19 of baranovskoye oilfield a section 50 meters long and 114 mm in diameter and a 20 meters long section of the pipe inside the booster pump station (bps) were replaced with new ones.
На территории скважин №18 и 19 Барановского месторождения участок длиной 50 метров диаметром 114мм и 20-метровый участок трубы внутри дожимной насосной станции (ДНС) были заменены на новые.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at baranovskoye oilfield works on the implementation of apcs are being continued: software for networked version master scada has been installed intended to data-out the condition of wells at the central dispatch office. automation of 9 wells is also planned at the oilfield.
На Барановском месторождении продолжаются работы по внедрению АСУТП: установлено программное обеспечение сетевой версии master skada, предназначенное для вывода данных о состоянии скважин в ЦИТС. Планируется автоматизация 9 скважин месторождения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :