Vous avez cherché: be weird be random (Anglais - Russe)

proud to be weird
bangga menjadi pelik

why would it be weird
Почему это было бы странным

this allows passwords to be random.
Это позволит паролю быть случайным.

that’s why it must be weird.)
Вот почему это должно быть странно.)

it would be weird not to get angry
Было бы странно не злиться

arrests appeared to be random and widespread.
Аресты, по-видимому, носили случайный и широкомасштабный характер.

it would be weird for you to add -sama
Будет странно, если ты будешь называть меня владыкой

in benign environments, the environment might be random
В благоприятных средах, среды может быть случаной

otherwise, it would be weird to get a squared here
В противном случае, было бы странно для того чтобы получить квадрат здесь

the sample should be random and cover the whole crop.
Выборка должна быть случайной и охватывать всю посадку.

we have the assurance that the destruction at armageddon will not be random
Мы убеждены , что уничтожение во время Армагеддона не будет стихийным

it might be random. it might affect the outcome of your action
Она случайна, она может влиять на ваши действия

you ate that much… it would be weird if you didn't have indigestion
Ты съел слишком много… Было бы странно если бы у тебя не было несварения

i mean, it would be weird to not found this thing because it stands out
Я имею в виду, странно было бы не заметить, если она там была всегда

would it be weird if i said that i was happy about the things that happened to you
Было бы странно, если бы я сказал, что рад тому, что с тобой случилось

it would be weird if they trusted someone new to be near a sacred item after all." shiro agreed
Было бы странно, если бы вы доверили новому человеку находиться рядом со священным предметом. - Согласилась Широ

cards are granted based on a lottery system, so each time the cards you receive will be random.
Карты распределяются по лотерейной системе, так что каждый раз вы получаете случайную карту.

the assignment will be random before starting. (see the universe’s attached image)
Распределение игроков по планетам будет проходить перед началом турнира на основе случайного выбора. (См. прикрепленное изображение Вселенной)

welp i should drop this illusion now since it would be weird for us to stand in one place while not doing anything
Ну что ж, теперь сниму иллюзию, потому что странно, что мы стоим на одном месте и ничего не делаем

the experiment 3 achieves sub-pixel rmse; the errors seem to be random (figure 5).
В эксперименте 3 достигнута субпиксельная точность ориентирования; смещения распределены случайным образом (см. рис. 4).