Vous avez cherché: bedjaoui (Anglais - Russe)

mohammed bedjaoui
Мохаммед БЕДЖАУИ

bedjaoui, mohammed
БЕДЖАУИ, Мохамед

president, m. bedjaoui
Председатель - М. Беджауи

bedjaoui, mohammed colombia
Беджауи, Мохаммед

mohammed bedjaoui (algeria)**
Мохаммед Беджауи (Алжир)**

mr. mohammed bedjaoui (algeria)
г-н Мохаммед Беджаури (Алжир)

president: mr. mohammed bedjaoui (algeria)*
Председатель: г-н Мохаммед Беджауи (Алжир)*

mr. bedjaoui resigned from his duties in may 2006.
Гн Беджауи ушел в отставку в мае 2006 года.

judges m. bedjaoui (president of the court)
М. Беджауи, (Председатель Суда)

judges mohammed bedjaoui (president of the court)
Судьи Мохаммед Беджауи (Председатель Суда)

7. mr. bedjaoui is an algerian diplomat and jurist.
7. Г-н Беджауи является алжирским дипломатом и юристом.

judge bedjaoui has convinced us of the seriousness and the urgency of this problem.
Судья Беджауи убедил нас в серьезности и срочности этой проблемы.

professor mohamed bedjaoui has defined colonization as a social, economic and political act.
Профессор Мохамед Беджауи определяет колонизацию как социальное, экономическое и политическое явление.

mr. mohamed bedjaoui, minister of state and minister for foreign affairs of algeria.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас слово имеет государственный министр и министр иностранных дел Алжира Его Превосходительство г-н Мохаммед Беджауи.

following the resignation of mr. bedjaoui, nicaragua chose giorgio gaja to sit as judge ad hoc.
После отставки гна Беджауи Никарагуа отобрала в качестве судьи ad hoc Джорджо Гаю.

(b) the committee on relations: judges bedjaoui, ni and aguilar mawdsley;
b) Комитет по связям: судьи Беджауи, Ни и Агилар Модсли;

following the resignation of mr. bedjaoui, guinea chose mr. ahmed mahiou to sit as judge ad hoc.
После отставки гна Беджауи Гвинея избрала судьей ad hoc гна Ахмеда Майу.

but judge bedjaoui strongly objects to that view, noting that treaties “cannot be destroyed by violating them.
Однако судья Беджауи решительно возражает против этой точки зрения, отмечая, что договоры "нельзя уничтожать, нарушая их.

it applauded mr. bedjaoui for focusing on human dignity as the source of all human rights and shared his optimism for the future.
Мы весьма признательны г-ну Беджауи, который выделил человеческое достоинство как источник всех прав человека, и разделяем его оптимизм относительно будущего.

regarding consultative matters, we cannot but note that, as president bedjaoui stated, the possibilities offered by the court remain undeniably underutilized.
Что касается консультативных заключений, как сказал Председатель Беджауи, возможности, предоставляемые Судом, остаются, безусловно, в основном невостребованными.