Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the main season of hunting is the belling that starts in different terms in different territories.
Главный сезон охоты во время гона, время которого может меняться в зависимости от места. В южных районах уже в конце августа можно слышать благородный рёв быков, в то время, как на севере только с середины сентября.
never mind. accept the invitation to our café on the first floor and wait for the next belling having delicious coffee and great sweets in a very pleasant atmosphere.
Примите приглашение нашего кафе на 2-м этаже и в уютной обстановке подождите следующего боя с отличным кофе и превосходными пирожными.
netherlands dirk jan kop, hans abma, alex belling, jock geselschap, anke ter hoeve-van heek, lenny van der spek, just wiarda, nout van woudenberg
Нидерланды dirk jan kop, hans abma, alex belling, jock geselschap, anke ter hoeve-van heek, lenny van der spek, just wiarda, nout van woudenberg
==published works=====novels===*"the acrobats" (1954) (also published as "wicked we love", july 1955)*"son of a smaller hero" (1955)*"a choice of enemies" (1957)*"the apprenticeship of duddy kravitz" (1959)*"the incomparable atuk" (1963)*"cocksure" (1968)*"st. urbain's horseman" (1971)*"joshua then and now" (1980)*"solomon gursky was here" (1989)*"barney's version" (1997)===short story collection===*"the street" (1969)===fiction for children===*"jacob two-two meets the hooded fang" (1975)*"jacob two-two and the dinosaur" (1987)*"jacob two-two's first spy case" (1995)===travel===*"images of spain" (1977)*"this year in jerusalem" (1994)===essays===*"hunting tigers under glass: essays and reports" (1968)*"shovelling trouble" (1972)*"notes on an endangered species and others" (1974)*"the great comic book heroes and other essays" (1978)*"home sweet home: my canadian album" (1984)*"broadsides" (1991)*"belling the cat" (1998)*"oh canada!
* "the acrobats" (1954)* "son of a smaller hero" (1955)* "a choice of enemies" (1957)* "the apprenticeship of duddy kravitz" (1959)* "the incomparable atuk" (1963)* "cocksure" (1968)* "st. urbain’s horseman" (1971)* "joshua then and now" (1980)* "solomon gursky was here" (1989)* "barney’s version" (1997)* "the street" (1969)* "the summer my grandmother was supposed to die"* "jacob two-two meets the hooded fang" (1975)* "jacob two-two and the dinosaur" (1987)* "jacob two-two’s first spy case" (1995)* "images of spain" (1977)* "this year in jerusalem" (1994)* "hunting tigers under glass: essays and reports" (1968)* "shovelling trouble" (1972)* "notes on an endangered species and others" (1974)* "the great comic book heroes and other essays" (1978)* "home sweet home: my canadian album" (1984)* "broadsides" (1991)* "belling the cat" (1998)* "oh canada!