Vous avez cherché: bio based plasticizers with renewable content (Anglais - Russe)

rural electrification with renewable energy
Электрификация сельской местности с помощью возобновляемых источников энергии

we can sustain ourselves with renewable energy
Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии

4. bio-based products and the private sector
4. Производство продуктов на основе биологического сырья и частный сектор

most projects deal with renewable energy and diversification of supplies.
Большинство этих проектов связано с освоением возобновляемых источников энергии и диверсификацией поставок.

these are often used in conjunction with renewable portfolio standards.
Такие сертификаты часто используются наряду с портфельными стандартами по возобновляемым источникам энергии.

they are designed to overcome barriers associated with renewable energy projects.
Они должны помочь преодолеть препятствия, с которыми сталкиваются проекты в области возобновляемых источников энергии.

vertical pumps shall be furnished with renewable impeller and case wearing rings.
Вертикальные насосы оборудуются сменным рабочим колесом и кольцами износа.

technology and innovation report 2011: powering development with renewable energy technologies.
Доклад о технологиях и инновациях за 2011 год "Технологии использования возобновляемых источников энергии как двигатель развития ".

future energy supplies may be more decentralized, with renewable energies playing an increasing role.
В будущем энергоснабжение может стать более централизованной системой, в которой возобновляемые источники энергии будут играть все возрастающую роль.

economic and structural challenges associated with renewable energy sources are particularly challenging for developing countries.
Экономические и структурные трудности, связанные с переходом на возобновляемые источники энергии, будет особенно тяжело преодолевать развивающимся странам.

when combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.
В сочетании с возобновляемыми источниками энергии энергия водорода позволяет создать экологически полностью безвредную энергетическую систему.

both approaches utilized decentralized, off-grid electricity systems, often with renewable energy technologies.
Оба этих подхода предусматривают использование децентрализованных, не имеющих подключения к основной сети энергоснабжения систем, часто с применением технологий, основанных на использовании возобновляемых источников энергии.

49. international cooperation must be actively developed for the training and skill enhancement of specialists working with renewable energies.
49. Необходимо активно развивать международное сотрудничество по подготовке и повышению квалификации специалистов, работающих в сфере использования возобновляемых источников энергии.

(48) research and development concerning secondary energy systems integrated with renewable-energy systems
48) Исследования и разработки, касающиеся вторичных энергосистем, связанных с возобновляемыми источниками энергии

sustainable development had been integrated into the core programmes and activities of all states and organizations with renewable energy or cleaner energy at the heart of the concept.
Концепция устойчивого развития включена в базовые программы и мероприятия всех государств и организаций, а ее основой является возобновляе-мая или чистая энергия.

energy consulting firm ecofys produced a report detailing how we canmeet nearly 100% of global energy needs with renewable sources by 2050.
Консалтинговая фирма в области энергетики ecofys представила доклад, детализирующий каким образом мы могли бы получать почти 100% энергии от возобновляемых источников к 2050 году.

coal contributes strongly to global warming, but no amount of political theater can alter the inescapable fact that it also provides benefits that we cannot yet replicate with renewable energy.
Уголь вносит огромный вклад в глобальное потепление, однако, ни одна политическая акция не сможет изменить тот неоспоримый факт, что он также предоставляет выгоды, которые мы пока не можем восполнить с помощью возобновляемых видов энергии.

establishing favourable conditions for attracting non-state investment to set up new and refurbished generators operating with renewable energy, using venture funds for investment in renewable energy equipment
создание благоприятных условий для привлечения внебюджетных инвестиций с целью сооружения новых и реконструкции существующих генерирующих объектов, функционирующих на основе использования ВИЭ, и использование механизма венчурных фондов для инвестирования в объекты возобновляемой энергетики;

(b) opportunities for coal to exploit synergies with renewable energy sources, including through co-firing, will be discussed.
b) Будут обсуждены возможности обеспечения синергизма с возобновляемыми энергоисточниками, в том числе на основе совместного сжигания.

the other alternative would create eight semi-permanent members with renewable four-year terms and one additional member chosen for a two-year term.
Другая альтернатива - создание восьми полу-постоянных членов с возобновляемыми четырехлетними сроками и одного дополнительного члена, выбираемого на двухлетний срок.