Vous avez cherché: birthweight (Anglais - Russe)

Anglais

Traduction

birthweight

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

birthweight

Russe

НОВОРОЖДЕННОГО МАССА ТЕЛА

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

low birthweight

Russe

МЛАДЕНЕЦ С НИЗКИМ ВЕСОМ ПРИ РОЖДЕНИИ

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

babies birthweight

Russe

novorozhdennogo massa tela

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

birthweight of baby nos

Russe

novorozhdennogo massa tela

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

percentage of low birthweight babies.

Russe

Процентная доля новорожденных с недостаточным весом.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

percentage of newborns with low birthweight

Russe

Доля новорожденных с низким весом при рождении

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

live births by birthweight and sex of child

Russe

Количество живорождений в разбивке по весу при рождении и полу ребенка

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

birthweight was directly related to survival, development and continuing overall health.

Russe

Вес при рождении непосредственно сказывается на выживании, развитии и сохранении общего здоровья.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(a) the increase in the number of children born with low birthweight;

Russe

a) роста числа новорожденных с дефицитом веса;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

antibiotics may also reduce the chance a baby will be born too early or have a low birthweight.

Russe

Антибиотики могут также уменьшить шансы рождения ребенка на слишком ранних сроках или с низкой массой тела при рождении.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the high mortality rate in yemen is attributable to several factors such as low birthweight and widespread malnutrition;

Russe

высокий уровень смертности в Йемене объясняется рядом факторов, в том числе такими как низкая масса тела при рождении и широко распространенное недоедание;

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

because of maternal malnutrition, the incidence of low birthweight had risen from 5 per cent in 1990 to 22.6 per cent in 1996.

Russe

Из-за недостаточного питания матерей число младенцев с низкой массой тела при рождении возросло с 5 процентов в 1990 году до 22,6 процента в 1996 году.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

indicators include prenatal care, avoidable hospitalization of infants, adolescent pregnancy, infant mortality, and atrisk birthweight;

Russe

Показателями охвачены дородовой уход, предотвращение госпитализации младенцев, беременность в подростковом возрасте, детская смертность и различные осложнения при беременности;

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

associated risk factors include low birthweight, malnutrition, crowding, and indoor air pollution due to cooking and heating with dirty biomass fuels and coal.

Russe

К числу сопутствующих факторов риска относятся пониженный вес при рождении, плохое питание, стесненные условия и загрязненность воздуха внутри помещений в результате приготовления пищи и использования нагревательных приборов, работающих на грязном топливе, получаемом из биомассы, и угле.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(b) reducing the low birthweight rate (under 2,500 g) to 4 per cent by the year 2000;

Russe

b) уменьшение к 2000 году доли новорожденных с недостаточным весом (менее 2500 граммов) до 4%;

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as a result, cocaine-exposed babies are more likely than unexposed babies to be born with low birthweight (less than ).

Russe

В результате дети, подвергшиеся воздействию кокаина, чаще рождаются с низкой массой тела (менее 2.5 кг).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in several countries where noma has been documented, malnutrition is said to commence in utero as a consequence of the poor nutrition of the mother, which then results in intrauterine growth retardation and a baby with a low birthweight.

Russe

В нескольких странах, в которых были документально зафиксированы случаи заболевания номой, полагают, что недоедание начинается еще в утробе как следствие недостаточности питания матери, что приводит затем к отставанию во внутриутробном развитии и рождению ребенка с пониженным весом.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a high percentage of children are born with a low birthweight (under 2,500 grams) or are afflicted with stunted growth, emaciation or moderate or severe underweight;

Russe

значительная часть детей рождается с малой массой тела (менее 2 500 грамм) или страдает от задержек роста, истощения или умеренного или серьезного отклонения от нормальной массы тела;

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

virtually all of the more than @num@ studies published , involving more than half a million births from many countries and ethnic groups , have been consistent in demonstrating that maternal smoking has an adverse effect on birthweight

Russe

Практически все из более @num@ опубликованных исследований , при которых исследовались больше полмиллиона рождений во многих странах и народных группах , согласованно дают понять , что курение матери неблагоприятно влияет на вес новорожденного

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(1) providing nutritional advice resulted in an increase in the mother's protein intake, there were fewer babies born too early (two trials involving 449 women) and fewer babies with low birthweight (one trial involving 300 women), one study of 389 women showed increases in some babies birth head circumference (in one trial involving 389 women) there were also more babies with a higher birthweight among undernourished women (two trials involving 320 women).

Russe

(1) Предоставление рекомендаций по питанию привело к увеличению потребления белка матерями, было меньше младенцев, рожденных на слишком ранних сроках (два клинических испытания с участием 449 женщин) и было меньше младенцев с низкой массой тела при рождении (одно клиническое испытание с участием 300 женщин).

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK