Vous avez cherché: blacksmithing (Anglais - Russe)

improved blacksmithing!
Извините!

blacksmithing; leather works; woodwork
Кузнечное дело; производство изделий из кожи и дерева

the personal hammer of the blacksmithing god
Личный молот бога-кузнеца

isn't that the greek god of blacksmithing
Разве это не греческий бог кузнечного дела

i think blacksmithing is quite different to thi
По мне так кузнечное дело выглядит иначе

hahaha, well my family is a blacksmithing family
Ха-ха-ха, ну моя семья - семья кузнеца

the sub buildings that housed the blacksmithing areas had collapsed
Вспомогательные здания, в которых располагались кузнечные мастерские, рухнули

this is the first time i'm blacksmithing with a mithril
Я впервые создаю что-то из мифрила

woodwork, blacksmithing, leather craft and many other craftsmen are here
Столяры, кузнецы, кожевники и многие другие мастера собрались здесь

i follow elder dohar to a different blacksmithing room than the first one
Потом я последовал за Дохаром в другую комнату

we need them to have a chance as well since this is supposed to be a blacksmithing city
Нам нужно, чтобы у них тоже был шанс, так как это должен быть город кузнецов

excelling at handling metal, the dwarves often achieved success in fields like blacksmithing
Превосходя других в мастерстве обработки металлов, карлики часто достигают успеха в области кузнечного дела

after all, i haven't really been using my blacksmithing skills for anyone else
В конце концов, я никогда не использовал свои кузнечные навыки для кого-то ещё

well, since i've tried blacksmithing once in muno city, i mostly understand the procedure
Я уже занимался кузнечным дело в Муно, так что я в основном разобрался в порядке действий

i've bought various tools for woodworking, metal carving, leather crafting, and blacksmithing
Там я купил много разных инструментов для работы по дереву, резке по металлу, производства кожи и кузнечного дела

in my case, i compensated with blacksmithing. it was really difficult to raise its level at the same time as combat skill
Я решил стать кузнецом, но было очень тяжело прокачивать профессию, впрочем, как и боевые навыки

hmm… i can't seem to find where the blacksmithing area is." shiro frowned
Хм… кажется, я не могу найти, где находится кузница. - Широ нахмурилась

activating her analysis skill, she observed the construction of the weapon and couldn't help but notice the clear mix of mage craft and blacksmithing
Активировав навык Анализ, Широ изучила конструкцию оружия и заметила чёткую смесь магического ремесла и кузнечного дела

helion was chosen by the god of blacksmithing, lisandra was an angel, yin is a phoenix and chen yu was one of the strongest assassin's she had ever seen
Гелион был избранным богом кузнечного дела, Лисандра была ангелом, Инь - фениксом, а Чень Юй - одним из самых сильных ассасинов, которых она когда-либо видела

i wonder… if i can lend this to the blacksmithing department, they should be able to study the sword's craftsmanship while giving me some contributions as well
Интересно … если я одолжу это кузнечному отделу, смогут ли они изучить мастерство меча, а также дать мне за это какие-то бонусы