Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this toolbar contains the font settings (size, bold, italic, & etc;).
Эта панель инструментов содержит все математические элементы типа суммы, интеграла, экспоненты, & etc;.
all amendmends to the earlier draft text are indicated by visible deletions or additions in bold italic letters.
Для наглядности поправки к предыдущему проекту показаны в настоящем документе следующим образом: исключаемый текст зачеркнут, а все добавления выделены жирным курсивом.
"font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
"Шрифт: 10 пт" меняется на шрифт "10 пт, жирный, курсив, малые прописные выкл."
the references to those documents are printed in bold italic letters in the tables of the attached annex and are placed in square brackets.
Ссылки на эти документы напечатаны жирным курсивом в прилагаемых таблицах и заключены в квадратные скобки.
the attention of the joint committee will be drawn to the points of decision included in the text (bold, italic type).
Внимание Объединенного комитета обращается на ряд вопросов, требующих принятия решения (жирным курсивом).
note current version of scarm does not support multi-line or formatted (bold, italic, etc.) texts.
Примечание Текущая версия scarm не поддерживает мульти-линии или форматированный (жирный, курсив и т.д.) тексты.