Vous avez cherché: braggart (Anglais - Russe)

mary is a braggart
Мэри - хвастунья

no one likes a braggart
Хвастунов никто не любит

that man’s just a braggart!”
За работу, не слушайте этого болтуна!»

indeed, he becomes a vain braggart,
Ликует он тогда и исполняется гордыни.

allah loveth not each braggart boaster.
Не шествуй по земле горделиво, хвастаясь собственным богатством и забывая о своем Благодетеле.

god does not love the egoist and the braggart,
Аллах не любит всяких надменных бахвалов,

indeed allah does not like any swaggering braggart.
[[Не хмурься и не отворачивайся от людей из высокомерия и презрения к окружающим. Не шествуй по земле горделиво, хвастаясь собственным богатством и забывая о своем Благодетеле.

lenin called kerensky a “petty braggart.”
Керенского Ленин назвал хвастунишкой.

methinks yon royal braggart is unusually windy today
Мне кажется Йон королевский хвастун является бр необычно ветрено сегодня

lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received. god does not love the egoist and the braggart,
Для того, чтобы вы не огорчались тем, что теряете вы, и не радовались тому, что достается вам: Бог не любит никого из гордых, надменных,

so that you may not grieve for what escapes you, nor boast for what comes your way, and allah does not like any swaggering braggart.
[Записано это в книге] для того, чтобы вы не скорбели о том, чего вы лишились, и не ликовали над тем, что вам даровали. Ведь Аллах не любит всяких гордецов и бахвалов

do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth. indeed allah does not like any swaggering braggart.
Не криви своего лица от презрения к людям, и не ходи по земле величаво: Бог не любит гордых и надменных;

and if we let him have a taste of our blessings after adversities have befallen him, he will surely say, ‘all ills have left me.’ indeed, he becomes a vain braggart,
Да, если Мы дадим ему вкусить удовольствий после того, как его постигали огорчения; то будет говорить: "Беды отошли от меня"; и он тогда весел, горд.

i am peppered, i warrant, for this world.-a plague o' both your houses!-zounds, a dog, a rat, a mouse, a cat, to scratch a man to death! a braggart, a rogue, a villain, that fights by the book of arithmetic!-why the devil came you between u
Я засыпал, я ордер, для этого мир .- чумы о 'оба ваши дома -! черт возьми, собаки, крысы, мыши, кошки, чтобы поцарапать человека до смерти! хвастун, жулик, злодей, который борется на книгу арифметика -! Почему дьявол пришел вам от нас? Я был ранен в руку