Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(c) breach of the law.
с) нарушения закона.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breach of the optional protocol
Нарушение Факультативного протокола
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
walls of the outer facade.
эксплуатация строения в целом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breach of the confidentiality provisions;
b) нарушение положений, касающихся конфиденциальности;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breach of contract
Нарушение договора
Dernière mise à jour : 2018-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a breach of the convention.
Это нарушение Конвенции.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decisions finding a breach of the law
Решения, которыми были установлены нарушения закона
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the outer limits"
"the outer limits"
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a complaint concerning breach of the law;
- иск в отношении нарушения закона;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breach of 15-day rule
Нарушение правила о 15 днях
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breach of contractual obligation
Нарушение контрактных обязательств
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breach of the conflict of interest provisions;
а) нарушение положений, касающихся коллизии интересов;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) breach of the rules on jurisdiction;
а) нарушения юрисдикционных положений;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breach of an international obligation
Нарушение международно-правового обязательства
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
(c) “breach of contract”
с) "Нарушение контракта "
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3. cargo tank with walls distinct from the outer hull
3. Грузовой танк, стенки которого не являются частью внешнего корпуса
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(cargo tank with walls distinct from the outer hull)
(грузовой танк, стенки которого не являются частью внешнего корпуса)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(o) breach of national solidarity;
o) попрание принципа национальной солидарности;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the outer hulls do not add more resistance.
Внешние же корпуса практически не добавляют сопротивления.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- contract disputes, including breach of contract
- Наследственные споры
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :