Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bridge
Мост
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bridge...
puerto de...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bridge:
10:22
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
[bridge:]
[2x:]
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bridge - bridge
Мост - bridge
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liberate mathamma children from child labour through residential bridge course
Освобождение детей Матхама от детского труда благодаря курсу, направленному на сближение общин
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?
Как мы можем преодолеть, или лучше сказать, уменишить этот разрыв в течение нескольких лет?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but then, of course, everyone is driving the bridge.
Но тогда, конечно, это приводило к раскачиванию моста.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course it is rarely executed but at least one bridge is necessary
Конечно, полностью она редко выполняется, но хотя бы один мост обязателен
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course , you would hardly think of driving an automobile across a bridge made of rope
Конечно , вы навряд ли рискнули бы проехать на автомобиле по мосту , сделанному из веревок
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course, this system can be used to repair ordinary (not railway) bridge.
Разумеется, систему можно использовать и для ремонта обычного (не железнодорожного) моста.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the academic bridge programme provides secondary school graduates with english pre-university courses to help them meet university entry requirements.
В рамках программы > выпускники средних школ могут пройти курсы довузовской подготовки на английском языке, призванные помочь им достичь уровня, соответствующего приемным требованиям университетов.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the as centers cover nearly 3.5 million children, while another 2 million children are covered by bridge courses of different types.
Альтернативные школьные центры посещает более 3,5 млн. детей, и еще 2 млн. детей посещают курсы по восполнению пробелов в обучении различного рода.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the programme provides for region specific strategies to enable girls to come to school, devise alternate schooling for girls who are in the hard to reach areas, provide flexible timing and remedial teaching through bridge courses and residential camps.
Программа предусматривает разработку для каждого района конкретной стратегии, позволяющей девочкам посещать школу, применять альтернативное обучение для девочек, проживающих в труднодоступных районах, составлять гибкое расписание занятий и проводить дополнительную подготовку для неуспевающих путем организации дополнительных занятий для отстающих и лагерей длительного проживания.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bridges :
Мосты:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :