Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a training school at brus is being used for the training of operational teams to work with regional offices of the centre in both the federation and the republika srpska.
Для подготовки оперативных групп, которым предстоит сотрудничать с региональными отделениями Центра как в Федерации, так и в Республике Сербской, используется школа в Брусе.
119. in the health area in coto brus there are commissions and projects set up in conjunction with international organizations for the benefit of the indigenous population and foreigners.
119. В медицинском округе Кото-Брус работают комиссии, и совместно с международными организациями осуществляются проекты в интересах коренного населения и представителей различных национальностей.
in the territories other than kekoldi and coto brus, men outnumber women (107 men for every 100 women).
За исключением Кекольди и Кото−Брус в большинстве этих территорий мужчины численно преобладают над женщинами: на каждые 100 женщин приходится 107 мужчин.
" in fact, de brus was never to receive anything more than purely nominal recognition from any of the more powerful irish kings, and despite entreaties at various times over the next three years was ignored by those whom he did not directly interest.
Фактически, Брюс получил ничего более чем чисто номинальное признание равным куда более могущественным ирландским королям, и его просьбы на протяжении следующих трёх лет были с пренебрежением игнорируемы всеми теми, кто не был в нём прямо заинтересован.