Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
twice burglars in my pay ransacked her house
Дважды грабители в моей платить разграбили её дом
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some burglars broke into my house last night.
Грабители ворвались в мой дом вчера вечером.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our house was broken into by burglars last night
Прошлой ночью в наш дом ворвались грабители
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. the burglars made *** before the police arrived.
form 7.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most robbers and burglars are there to steal , not to kill
Воры и взломщики большей частью желают ограбить , а не убить
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whack the burglars and let them learn a real life [...]
Ежик грабителей и пусть они узнать реальной жизни [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some burglars are either stupid or simply not fit for the job.
Некоторые взломщики или тупоумны или просто не приспосабливают для работы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
former burglars are thus turning to other crimes , such as mugging
То есть бывшие воры попросту « переквалифицировались » на преступления иного рода , к примеру на грабеж прохожих
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Грабители проникли в нашу квартиру и украли шубу моей жены.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habitual burglars are becoming increasingly adept at dealing with conventional alarms.
Грабители становятся все более искусными во взламывании обычных систем сигнализации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what about the view that the permit is a safeguard against burglars and other criminal
На самом ли деле эта лицензия защищает граждан от воровства и прочих преступлений
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further information the burglars took a computer on which important information was stored.
Грабители забрали компьютер, на котором хранилась важная информация.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that, of course, is like testing your home’s fire extinguishers against burglars.
Это похоже на проверку использования ваших домашних огнетушителей против грабителей.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burglars using google to crack safe some burglars are either stupid or simply not fit for the job.
Некоторые взломщики или тупоумны или просто не приспосабливают для работы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"clare! burglars! help! someone! oh, this is just fine and dandy.
На помощь! Кто-нибудь! О, это просто праздник какой-то!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
only now it is a rising crime wave of burglars , arsonists , and vandals striking within the church buildings themselve
Только теперь из - за растущей волны насилия страдают сами церкви от рук взломщиков , поджигателей и хулиганов
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our people still suffer from burglars and looters – this is something that did as much damage as the actual earthquake.
Продолжается грабеж и воровство – они принесли столько же ущерба, что и землетрясение.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he told about the new "antismoking" law and gave advice to citizens how to protect the dwelling from burglars.
Он рассказал о новом "антитабачном" законе и дал советы гражданам, как защитить свое жилище от домушников.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
terrorists, rapists, burglars, gangsters -- some of them i'd sent to jail as a police officer outside.
террористами, насильниками, грабителями, преступниками, и некоторых из них за решетку отправила я, как офицер полиции.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these actions often make drug dealers, robbers, terrorists, burglars, robbers taxes, smugglers, corrupt and are connected persons.
Эти действия чаще всего совершают торговцы наркотиками, грабители, террористы, взломщики, расхитители налогов, контрабандисты, взяточники и с ними связанные лица.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :