Vous avez cherché: but it still has flaws (Anglais - Russe)

but it still has not delivered.
Однако обещания своего он так до сих пор и не сдержал.

it still has the same nature.
Таковым он в значительной степени и остался.

mn but it's still surprising
Всё равно удивительно

but, it's still not enough
Но этого всё равно мало

but it still wasn't an easy task
Но это всё равно было нелёгкой задачей

but, it still crashes! very frustrating!
enjoy!

but it still needs to get to people.
Но все же, это нужно доносить до людей.

i'm sure that it still has hp remain
У нее же еще оставались хиты

the data is old, but it's still usable
Данные несколько устарели, но нестрашно

but it's still a big issue in brazil.
Но в Бразилии это до сих пор проблема.

but it still did not go through an installation process
Понял, что там все не так просто.

it is out in the cold, but it still could have come
Там бы было холодно, но всё равно она могла выйти на сушу

it’s better but it still sounds like an order
Это лучше, но по-прежнему звучит как приказ

i've ladled out the soup, but it's still hot
Я налил всем супа, но он ещё горячий

even it becomes level @num@ it still has such effect
Даже став третьего уровня оно дает такой эффект

my tv set is almost @num@ years old, but it still has a good picture
Моему телевизору почти @num@ лет, но он по-прежнему показывает хорошую картинку

well… i say finalised but it's still a prototype of sort
Ну… я говорю «окончательно», но это всё равно своего рода прототип

although the trail is not demanding, it still has much to offer.
Простота трассы не означает отсутствие впечатлений, даже наоборот.

flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spread
Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться

i’ve left guantanamo, but it's still in me-all the time
Я покинул Гуантанамо, но она до сих пор со мной - всегда