Vous avez cherché: but you didn't change your main language (Anglais - Russe)

but you didn't recognize
Но это готик тем не менее, смиритесь.

but you didn't say who wins.
but you didn't say who wins.

but you didn't make a parody.
Не зря я так ждала.

but you didn't listen, and time passed
Он повернулся, увидел тебя и испугался,

you could have killed me, but you didn't
Ты мог бы меня убить, но не сделал этого

if your temperature didn't change, your internal energy didn't change
Если ваша температура не изменилась, вашей внутренней энергии не изменилась

ca: but you didn't have him design the engine?
ca: Но вы не поручали ему двигатель?

you didn't but you weren't far off
Нет, но ты была недалеко

you could have left me to the hunters, but you didn't."
Ты ведь могла оставить меня охотникам, но не оставила.

you cannot change your genes , but you can change your lifestyle
Изменить свою наследственность нельзя , но свой образ жизни - можно

you didn't really want to jump, but you want out
Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться

i wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen
Я хотел обсудить это с Вами вчера, но ты, казалось, не хотел меня слушать

just like i did." but you won't be able to say that, because you didn't
Иди за ней, малыш, также, как сделал я

lol, but you didn't even make that image you just threw some sparkles and a little bit of text on it
lol, but you didn't even make that image you just threw some sparkles and a little bit of text on it

but you didn't look to him who had done this, neither did you have respect for him who purposed it long ago.
Но вы не посмотрите на Великого Создателя, который делает это, и не увидите того, кто давно сотворил это.

"well, i'm doing the best i can, but you didn't tell me that bin had a dead rat in it!"
– Здорово, я прилагаю все силы, что могу, а ты даже не сказал мне, что в ларе была дохлая крыса!

every year on october 10th, when it was your birthday but you didn't realize it, i made sure that you ate a piece of cake that day
Не переживай, Джули, каждый год @num@ октября, когда был твой день рождения, а ты не знала, я заботилась о том, чтобы ты обязательно съедала кусок торта

but you didn't give me a @num@ % chance of victory for nothing." aarim chuckled
Но ты не зря дала мне @num@ %-ный шанс на победу. - Аарим усмехнулась

you took the virus or you killed it with, with an activating agent but you didn't damage the structural proteins of that virus such that it couldn't induce an immune response
Вы берете вирус и убиваете его с помощью активирующего вещества, но вы не повреждаете структуру протеинов вируса настолько, чтобы он не смог вызывать имунную реакцию

there is a trick to the diet, but you can lose weight briskly if you eat this way. on the order of most diets though, change your ways or the weight comes back.
Существует трюк на диете, но вы можете потерять вес быстро, если вы едите этот путь. О порядке большинства диет, хотя, изменить свои пути или вес возвращается.