Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by installing different brake springs
путем установки различных тормозных пружин.
Dernière mise à jour : 2012-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[7] brake springs
[7] Тормозные пружины
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
by the type and number of brake springs
заменой типа и количества пружин тормоза.
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
position the new brake springs symmetrically.
Расположите новые тормозные пружины симметрично
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is followed by installing a kernel.
Затем устанавливается ядро.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
objectives - teaching, and rebuilding/installing different equipment in different rooms
Цели - teaching, and rebuilding/installing different equipment in different rooms
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) it allows the use of different brake lamp activation methods for ptws;
a) в нем вводится разрешение на использование иных способов активации огней торможения для МДТС;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the corrosion rate could be reduced by installing a deareating tower
Скорость коррозии можно снизить с помощью деаэрационной установки.
Dernière mise à jour : 2008-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same brake identifier may include different brake characteristics with regard to the following criteria:
При использовании одинакового идентификационного номера тормозов допускаются расхождения в характеристиках тормозов по следующим критериям:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
place on the brake springs [6] together with the damping plate [7].
Установите ее на тормозные пружины (6) вместе с демпфирующей пластиной (7)
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no motherboard components are adversely affected by installing the boxed processor on the ssa.
При установке процессора на ssa не оказывается неблагоприятного воздействия на другие компоненты системной платы.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
by installing the software, you agree to be bound by the terms of this agreement.
Устанавливая Программное обеспечение, вы соглашаетесь с условиями данного соглашения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove the brake springs [7] from the brake coil body [8] and replace them by new ones.
Выньте тормозные пружины (7) из корпуса катушки тормоза (8) и заменить их на новые.
Dernière mise à jour : 2012-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this season we tested three different brake suppliers, and the meyle brake discs and pads emerged as the winner from these tests.
Для этого сезона мы испытывали трех различных производителей тормозов, победителями в этих испытаниях вышли тормозные диски и колодки meyle.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
susceptible environments can be protected by installing crash barriers or embankments or by building a watertight drainage system.
Уязвимые участки могут быть изолированы посредством установки оградительных барьеров, возведения стенок или создания герметичных дренажных систем.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
strengthen the village fund and other capital sources at the community level, by installing transparent and effective mechanism.
Укрепление Фонда деревень и других источников капитала на общинном уровне путем создания транспарентного и эффективного механизма.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
windows nt 4.0 gets updated by installing service pack (sp) updates that are available from microsoft.
Обновление windows* nt 4.0 производится посредством установки пакетов сервисных обновлений (service pack), выпускаемых корпорацией microsoft.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the interim period, significant savings can be achieved by installing combustion monitoring equipment and controlling air/fuel levels accurately
В качестве долгосрочного проекта было предложено заменить все старые станы на станы непрерывной прокатки
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(g) different brake characteristics with respect to the requirements of annex 11 which are not covered by subparagraph 3.7.2.2.1.
g) различные характеристики тормоза с учетом предписаний приложения 11, которые не охвачены подпунктом 3.7.2.2.1.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by installing this application you agree you have read and accepted skype's terms of useand skype's privacy policy.
Установив это приложение, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете Условия использования skype и Положение о конфиденциальности skype.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :