Vous avez cherché: call notes (Anglais - Russe)

call note
заметка о звонке

note "call for art."
Заметка "Призыв к искусству"

2. atsic notes calls to establish such a forum:
2. АТСИК отмечает призывы к созданию такого форума, содержащиеся в:

also notes the call for full implementation of assembly resolution 68/32.
Принимает также к сведению призыв обеспечить выполнение резолюции 68/32 Ассамблеи в полном объеме.

the company notes that the call was designed specifically with the medical profession.
Компания отмечает, что звонок разрабатывался непосредственно совместно с медиками.

"he just can't act." "you call that singing? she can't hit the notes."
«Да он вообще играть не умеет». — «А она ни в одну ноту попасть не может».

5. azerbaijan notes that the successful implementation of the measures set out in the programme calls for regular monitoring.
5. Азербайджан отмечает, что успешная реализация мер, предусмотренных в Программе, требует проведения регулярного мониторинга.

if you don't receive the note, then call to 640 4619
Если вы не получили сообщения, позвоните по телефону 640 4619

1. takes note with appreciation of the call and the programme;
1. с удовлетворением принимает к сведению Призыв и Программу;

please note that duration of your first free call depends on calling rates .
Не забудь, что длительность первого бесплатного звонка зависит от тарифа на звонки .

105. the group notes that its mandate calls for recommendations regarding bringing "khmer rouge leaders " to justice.
105. Группа отмечает, что ее мандат предусматривает вынесение рекомендаций в отношении привлечения к ответственности "лидеров "красных кхмеров ".

before killing himself, he had posted a note on his front door to call the police.
Перед самоубийством он вывесил записку на входной двери с просьбой вызвать полицию.

despite this fact, member states took note of the call for fuller participation and greater openness by all states.
Несмотря на этот факт, государства-члены приняли к сведению призыв к более широкому участию и большей открытости со стороны государств.

by draft decision iv, the council would take note of the withdrawal of the application of the organization geneva call.
В соответствии с проектом решения iv Совету следует принять к сведению отзыв заявления организации >.

(b) the united nations should note the call for working more closely at the national level.
b) Организация Объединенных Наций должна принять к сведению призыв к более тесному сотрудничеству на национальном уровне.

note that all invalid ‘null’ object reference are removed in the resulting group by this method call.
Стоит отметить, что после вызова этого метода из полученной группы удаляются все недействительные нулевые ссылки на объект.

note: costs based on five hours per month dial-up access, including cost of local call to isp.
Примечание: стоимость указана из расчета 5-часового коммутационного доступа в месяц, включая оплату местной телефонной линии связи с ОИ.

1. takes note of the report of the secretary-general, and calls for support for the recommendations contained therein;
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря и призывает поддержать содержащиеся в нем рекомендации;