Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compatibility - all computer platforms and programming languages
Совместимость - все платформы компьютера и языки программирования
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simone is currently available on the most frequent computer platforms:
ПК simone в настоящее время доступен в сочетании с наиболее частыми компьютерными платформами:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in some trivial sense, everything you see on your computer screen can be called computer graphic
В каком-то смысле, все, что вы видите на экране компьютера, можно назвать компьютерной графикой
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[ctrl-w] will close that window on most computer platforms and in most browsers.
Это окно можно закрыть при помощи [ctrl-w] на большинстве компьютерных платформ и в большинстве браузеров.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ms. mora pineda presented a colombian project called "computer programme for educational purposes ".
Г-жа Мора Пинеда представила Колумбийский проект под названием "Компьютерная программа в целях обучения ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
besides, it is supposed that the programs to bring in a form capable to run on parallel computer platforms.
besides, it is supposed that the programs to bring in a form capable to run on parallel computer platforms.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. the target group of the enimpas database includes users with many different computer platforms and software versions.
13. Целевая группа пользователей базой данных ЭНИМПАС включает в себя пользователей с самыми различными компьютерными платформами и версиями программных средств.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all these machines were designed in erevan. computer nairi was called “computer for engineering calculations”.
НАИРИ, называвшийся «Компьютер для инженерных расчётов», предназначался для разнообразных задач науки, техники иэкономики.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the homeworld sdl project was formed to enhance the released source code, primarily in order to make the game run on other computer platforms.
the homeworld sdl project was formed to enhance the released source code, primarily in order to make the game run on other computer platforms.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a/ migration to new computer platform - 1993 to 1995.
а/ Переход на новую компьютерную платформу - с 1993 по 1995 год.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as designed using plain html, css and javascript the ecrf.uk is available globally with all modern internet browsers independent of particular computer platforms.
Разработанные формы эИРК (ecrf.de) как для обычного html, так и для css и javascript форматов доступны для современных Интернет-браузеров независимо от конкретных компьютерных платформ (или оперaционных систем).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"artillery duel" was released in 1983 for the atari 2600 and colecovision video game consoles as well as the commodore 64 and vic-20 home computer platforms.
Первой артиллерийской игрой, получившей большую популярность была artillery duel, выпущенная в 1983 для консолей atari 2600 и colecovision, а также для домашних компьютеров commodore 64 и vic-20.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an early graphical version of the artillery game for personal computers emerged on the apple ii computer platform in 1980.
Ранняя версия артиллерийской игры появилась на платформе apple ii в 1980 году.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead of spending scarce resources on hardware, software and it management, they can procure these more flexibly from cloud providers, varying capacity as needed, using mobile as well as personal computer platforms.
Вместо того, чтобы тратить дефицитные ресурсы на аппаратное и программное обеспечение, а также на управление ИТ-ресурсами, они получают возможность, реализуемую с использованием мобильных платформ, а также персональных компьютеров, иметь более гибкий доступ к этим ресурсам у облачных провайдеров, варьируя при этом по мере необходимости задействуемый объем ресурсов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recently, a new book on latex, which served as material for a series of articles for the magazine eugenia baldin linux format. it is called “computer printing latex”.
Недавно вышла новая книга по latex, материалом для которой послужила серия статей Евгения Балдина для журнала linux format. Называется она “Компьютерная типография latex”.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by then, bank customers will mainly use digital systems to manage their accounts says a news report at bloomberg.com. citing a pricewaterhousecoopers llp study, the report states that younger consumers will drive demand for mobile and computer platforms.
Ссылаясь на исследование pricewaterhousecoopers, отчет утверждает, что молодые потребители будут влиять на увеличение спроса на мобильные и компьютерные платформы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
244. in this planning period, the obsolete headquarters minicomputers are to be replaced by a more modern computer platform that can grow with technological improvements over the next decade.
244. В рамках этого периода планирования устаревшие микрокомпьютеры в штаб-квартире будут заменены более современной компьютерной базой, которую можно будет совершенствовать по мере появления технических новшеств на протяжении следующего десятилетия.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first game was also ported to the microsoft windows computer platform in japan and korea, and was later remade for the game boy advance and playstation portable in japan and north america.
Первая игра серии была портирована на pc в Японии и Корее, а также позднее была переделана для game boy advance и playstation portable в Японии и Северной Америке.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
111. the board recommended an early, thorough review of areas of future integration with the integrated management information system and to take the results into account in the ongoing migration to a new computer platform.
111. Комиссия рекомендовала своевременно провести обзор направлений будущего объединения с Комплексной системой управленческой информации и учесть его результаты при нынешнем переходе на новую компьютерную базу.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. for the remainder of the cantonal governments, fso is planning to develop an internetbased computer platform allowing it to perform "light " profiling.
25. В отношении остальной части коммунальных администраций ФУС предусматривает создание Интернет-платформы, позволяющей "легкую " характеризацию этих единиц.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent