Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
from fat and ntfs disks
с fat и ntfs дисков
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideally 30% of your daily calories should come from fats.
В идеале 30% ваших ежедневных калорий должны поступать из жиров.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is enough and consuming extra calories from fat could lead into other health complications.
Это достаточно много, и лишние калории из жира может привести в других осложнений со здоровьем.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data recovery from fat supported file system.
Восстановление данных от жира поддерживает файловую систему.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recovers documents from fat and ntfs file systems;
Восстанавливает документы в файловых системах fat и ntfs;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning
По большей части он появляется из-за пиролиза жира, из-за его сгорания
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
undelete files and folders from fat and ntfs disks.
Восстановление удаленных файлов ипапок сfat и ntfs разделов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there have been numerous studies showing the connection between someone who is not enough getting calories from fat and having low testosterone.
Там были многочисленные исследования, показывающие связь между кем-то, кто не достаточно получать калории из жира и имеющего низкий уровень тестостерона.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is estimated that jamaica obtains approximately 34 per cent of its dietary requirement for calories from cereals.
По оценкам, Ямайка удовлетворяет приблизительно 34% своих потребностей в калориях за счет круп.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though you might be working to lose excess body fat, make sure that you obtain at least 30% of the calories you take in from fat.
Даже если вы могли бы работать, чтобы потерять лишний жир тела, убедитесь, что вы получаете, по крайней мере 30% калорий вы принимаете в от жира.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
software features support data recovery from fat partitioned windows hard disk drive.
Поддержка восстановления данных с fat разделы окна жесткий диск.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is to say that the amount of energy in the diet derived from fat has diminished.
Другими словами, доля жиров в пищевом рационе уменьшилась.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recover lost, erased, deleted data from fat file system based hard disk drive.
Восстановление утерянных, стерты, удаленных данных с файловой системой fat на основе жесткого диска.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you ever wondered why womens shoe heels go from fat one year to skinny the next to fat to skinny
Чудели ли сте се някога защо тока на женските обувки се сменя от дебел на тънък и обратно всяка година
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus, the proportion of energy from carbohydrates is decreasing and the proportion of energy from fat is increasing.
Таким образом, доля калорий, получаемых за счет углеводов, снижается на фоне увеличения доли калорий, получаемых за счет жиров.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vitamin b12 play great role in forming of red blood cells and using from fat acids and some amino acids.
Витамин В12 играет существенную роль в возникновении красных кровяных тельцов, содействует использованию в организме жировых и амин кислот.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for doing this, we get the help from fat and root directory entries, to find the data area occupied by that particular files
Для делать это, мы получают, что помощь от входов директории САЛА и корня, считаем место для данных после того как они заняты тем определенные архивы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in canada, from age two until the end of linear growth, it is recommended that children's diets slowly change from the high fat diet of infancy to one that includes no more than 30 per cent of calories from fat.
В Канаде детям с двухлетнего возраста до окончания периода роста рекомендуется постепенно переходить от употребления высококалорийной пищи в младенчестве на режим питания, при котором доля жиров в общем объеме потребляемых калорий не должна превышать 30 процентов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to recover restores all your files, folders from fat, fat12, fat16, fat32, and vfat file system.
Взять восстановление все ваши архивы, скоросшиватели от система файлов САЛА, fat12, fat16, fat32, и vfat.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it does not include dos unerase, so files deleted from fat partition needs to be handled by norton utilities for windows 95/98.
Данная версия не включала в себя утилиту unerase под dos и поэтому файлы, удаленные из раздела диска, форматированного под fat, приходилось восстанавливать вручную используя norton utilities for windows 95/98.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :