Vous avez cherché: can be used in the same applications (Anglais - Russe)

can be used in the bubble bath.
Её также можно использовать для купания в джакузи.

this asic chip can be used in many applications of gapd.
this asic chip can be used in many applications of gapd.

can be used inside other applications.
Возможно использование внутри других приложений.

can be used for all common adhesive applications.
Возможность использования для всех стандартных агрегатов для нанесения клея, например, ракелей, валиков и щелевых форсунок.

it can be used in information systems such as database applications.
Он может быть использован в информационных системах, таких, как базы данных.

the deterioration factors shall be used in the same way.
Коэффициенты ухудшения используют аналогичным образом.

ae 103 is a great audio system that can be used in applications for home …
А.Е. 103 is a great audio system that can be used in applications for home …

the deterioration factors are used in the same way.
Поправочные коэффициенты используются аналогичным образом.

occasionally, the rebec was used in the same way.
Как оркестровый и сольный инструмент использовалась лишь в единичных случаях.

this information can then be used in analyses of subsequent development wells in the same field.
Результаты анализа в последствии используются для проектирования новых эксплуатационных скважин в пределах месторождения.

* tokens can be used only for tournaments with the same buy-in value.
* Токены могуть быть использованы только для участия в турнирах с той же самой суммой бай-ина.

all tools can be used in 2.5d - 3d machining applications in a broad range of materials
Весь инструмент может применяться для обработки 2.5d - 3d в различных материалах

it means that different mechanisms of granting access can be used in reference to one and the same establishment.
Следовательно, не исключена, например, ситуация, когда будет необходимо проведение инспектирования предприятия для получения им права экспортировать один тип продукции, несмотря на то, что это предприятие уже имеет право экспортировать другой тип продукции, приобретенное с использованием иного механизма предоставления доступа.

78xx and 79xx ics can be used in combination to provide positive and negative supply voltages in the same circuit.
Интегральные схемы 78xx и 79xx могут использоваться вместе, чтобы обеспечить как положительные, так и отрицательные напряжения питания в той же цепи.

target load functions could be used in rains in the same way as critical load functions.
В модели rains могли бы найти применение функции целевых нагрузок наряду с функциями критических нагрузок.

the same organic matter can be used twice.
Одна и та же органика может использоваться дважды.

administrative detention could be used in the west bank under the same exceptional circumstances as in israel.
Административное задержание может использоваться на Западном берегу при таких же исключительных обстоятельствах, как и в Израиле.

i sought your concurrence to my proposal that the organization's share be used in the same way.
Я хотел бы получить Ваше согласие на свое предложение о том, чтобы доля Организации Объединенных Наций была использована на те же нужды.

in the latter case, compensatory time-off must be used in the same pay period as it is earned.
В последнем случае отгулы должны использоваться в течение того оплачиваемого периода, когда была выполнена работа, за которую должна предоставляться компенсация такого рода.

the same ports can be used to receive similar commands.
Тt же порты могут использоваться для получения подобных команд.