Vous avez cherché: can dish it out but he can (Anglais - Russe)

he can understand but he can't speak
Он понимает, но не говорит

he can't use the stones, but he can stop them
Он не может использовать камни, но может остановить их

no mortal eyes can see him, but he can see all eyes.
Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.

we cannot tear it out but we can hide the memory of it
Нельзя вырвать, но можно скрыть память о нем

he can fly a plane but he can't drive a bycicle
que puede volar un avión, pero no puede conducir una bicicleta

once you feel the pain , you want to dish it out
Когда тебе больно , хочется , чтобы ту же боль ощутили и другие

but he wants to save them in any way he can.
Он хочет любыми путями спасти их. С любовью к ним Он дает им шанс покаяться.

tom can't play a high g on his trumpet, but he can play an f
Том не может сыграть высокую ноту соль на своей трубе, но может сыграть фа

you can’t rule it out, but the existence of personal links helped.
Но все равно, личные связи здесь оказались небесполезны.

he may be wearing sandals, but he can still kick a
Хоть носит сандалии, но может надавать по жопе

tom is in a lot of pain, but he says that he can take it
Тому очень больно, но он говорит, что справится с этим

no , but he can get filled with the power that comes from god
Нет . Однако можно исполниться силой , исходящей от Бога

tom wanted to ask mary out, but he was afraid she would refuse
Том хотел пригласить Мэри на свидание, но боялся, что она откажет

after returning from the synagogue he can take it out and start eating.
После возвращения из Синагоги ему вынут блюдо и гост может начать есть. То же самое относится к обеду в субботу: пища которая должна быть теплой, согревается с вечера пятницы.

i didn't point it out, but took it in with a impressed expression
Я не делал на этом акцента, но рассказывал очень убедительно

only he can make any choice he wishes and then carry it out despite all opposition
Только он может делать любой выбор , который желает , и затем реализовать его вопреки любому сопротивлению

he can fill a home with modern appliances , but he cannot stem the tide of broken familie
Его дом полон всевозможных технических новшеств , но он не может остановить распад семьи

conviction he had, but he did not fight it out.
Что ж, попробуйте найти".

i wasn’t exactly willing to test it out, but i harbored hopes that it was bulletproof
Мне не очень-то хотелось это проверять, но я надеялась, что он удержит и пулю

12 "there they cry out, but he does not answer because of the pride of evil men .
12Там они вопиют, и Он не отвечает им, по причине гордости злых людей.