Vous avez cherché: can i offer you something (Anglais - Russe)

can i ask you something?
Можно мне Вас кое о чём спросить?

“can i ask you something?”
─ Можно тебя о чeм-то спросить?

may i offer you something to drink
Позвольте предложить Вам что-нибудь выпить

i owe you something
Я вам кое-что должен

heivia, can i ask you something
Хейвиа, могу я кое-что у тебя спросить

hey, tom, can i ask you something
Эй, Том, можно тебя спросить

can i ask you for something first
Могу я сначала попросить тебя кое о чём

i bought you something
Я вам кое-что купил

i will tell you something.
i will tell you something.

lounges can offer you:
В залах отдыха для вас:

i brought you something too
Я тебе кое-что принес

i need to show you something.
Мне нужно вам кое-что показать.

what can mamaison offer you?
Что Вам предлагает mamaison?

hould i tell you something nice
Тогда я могу тебе помочь

may i offer you a glass?
Выпьем?

i offer to you without guarantee
Я предлагаю Вам необязательно

i have shown you something embarrassing…)
Я показал тебе что-то смущающее

fowler: may i offer you my condolence
Каждый на этом судне считал, что Клепертон имел право хватить её топором

i offer you some fragments of our dialogue.
Предлагаю фрагменты нашего диалога.

here in cherbourg, i offer you a guarantee.
Здесь, в Шербуре, я выступаю в качестве гаранта на этот счет.