Vous avez cherché: can we chart later (Anglais - Russe)

eh, fine… can we play later then
Э, ладно… тогда может мы поиграем позже

what can we say six years later?
Что же можно сказать шесть лет спустя?

can we?
can we?

can we meet
possiamo incontrare

well, can we
Ну, не так ли

can we talk?
Может поговорим

can we communicate
Можем ли мы понимать друг друга

what can we do?
Что мы можем сделать?

what can we believe
Чему можно верить

look, i’m sorr- ok, can we talk about this later?
Слушай, изви… Окей, давай об этом позже поговорим

can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?”
Можем ли мы попробовать перенести нашу совместную встречу на другое время?»

can we avoid ageing?
Возможно ли избежать старения?

only then can we chart a course that will lead us expeditiously to sustainable development.
Только в этом случае мы сможем наметить курс, который оперативно приведет нас к устойчивому развитию.

how can we benefit from solomon’s good example and from his errors later in life
Перед смертью Давид наставлял своего сына Соломона : « Если будешь искать

occupation: : can we please ?!
Профессия: : army

and so the final question that we would ask is: can we collectively bend that happiness chart upwards?
И вот последний вопрос, который мы хотели бы задать: можем ли вместе сделать что-то чтобы направить вверх "кривую счастья"?

as we chart the way forward, we need to tackle the multifaceted threats posed by this pandemic.
И, намечая для себя путь вперед, мы должны браться за устранение многих и самых разных угроз, вызываемых этой пандемией.

we chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it
Мы составляли его схемы, описывали его, мы рисовали его, мы составляли его карты

both our achievements and our failures will be benchmarks as we chart our course by our numerous resolutions to proceed through to the next year.
По мере того, как с помощью многочисленных резолюций мы намечаем курс для продвижения вперёд в следующем году, с то как наши достижения, так и наши неудачи будут служить нам вехами на этом пути.

but with the renewed resolution forged today, i am confident that we will turn our global visions into reality as we chart our path to 2015.
Но я уверен, что благодаря продемонстрированной сегодня повышенной решимости действовать нам удастся материализовать наши глобальные планы в реальность, идя по намеченному пути к 2015 году.