Vous avez cherché: can you explain? (Anglais - Russe)

how can you explain it?
Чем это обусловлено?

can you explain further
Не могла бы ты объяснить подробнее

can you explain what this is?
Ведь как поминали?

can you explain those please?
Не могли бы Вы объяснить их?

can you explain in more detail
Не могла бы ты объяснить подробнее

how do you explain it?
Чем Вы это объясните?

how do you explain it
Как вы это объясняете

can you explain how this machine works?
Ты можешь объяснить, как работает эта машина?

how do you explain that?"
Как Вы объясните это?

"can you explain it, portia harding?"
– Вы можете объяснить это, Портия Хардинг?

how can you explain death to a child
Как объяснить ребенку , что такое смерть

how do you explain this change?
Как вы объясните эту перемену?

first, can you explain what exactly eblida is?
Во-первых, не могли бы Вы рассказать о том, что такое eblida?

female: can you explain what that means? translucency
Вы не могли бы объяснить, что значит " прозрачные краски

what you said just now, can you explain it later
Может как-нибудь расскажешь, что с тобой там произошло

can you explain your view in a bit detail, please?
Можете ли вы поподробнее прокомментировать данное мнение?

how would you explain mark @num@
Как бы вы объяснили Марка @num@

otherwise, how else can you explain such a "slowness"!
Иначе как еще можно объяснить подобную "нерасторопность" – ведь со времени трагедии минуло уже три года!

can you explain that a bit more ... ‘get it right’.
Можно объяснить чуть более подробно...»Сделать правильно».

how would you explain ecclesiastes @num@
Как бы вы объяснили Екклесиаст @num@