Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the user cannot access the sdp.
Пользователь не может получить доступ к ПСР.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot access the storage device.
Невозможно получить доступ к устройству хранения.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot access the project file %1.
Не удалось получить доступ к файлу% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the user cannot access active directory.
Пользователь не может получить доступ к active directory.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the computer cannot access active directory
Компьютер не может получить доступ к active directory
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mozilla cannot access the content of message
Компания mozilla не может получать доступ к содержимому сообщений
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yet adolescent refugees often cannot access education.
Однако подростки-беженцы часто не имеют доступа к образованию.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hello, i cannot access anything regarding sitekiosk.
hello, i cannot access anything regarding sitekiosk.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vpn remote access clients cannot access forefront tmg.
vpn-клиенты удаленного доступа не могут обратиться к forefront tmg.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rural women in particular cannot access loans and credit.
Сельские женщины сталкиваются с особо серьезными трудностями в процессе получения доступа к займам и кредитам.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hundreds of thousands of refugee children cannot access formal education
Сотни тысяч детей не могут получить образование
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by default, you cannot access the internet from the testing environment.
По умолчанию для тестовой среды доступ в сеть интернет закрыт.
Dernière mise à jour : 2012-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
individuals who cannot access secondary and tertiary care will die from preventable causes.
Люди, не имеющие возможности доступа к вторичной и третичной медицинской помощи, погибнут от предотвращаемых заболеваний.
cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл ÑекоÑдов. Ðозможно, он занÑÑ Ð´ÑÑгой пÑогÑаммой.
but many disaster-prone countries cannot access these sophisticated financial instruments.
Однако многие страны, подверженные риску стихийных бедствий, не имеют доступа к этим высокоразвитым финансовым инструментам.
australia recognises that indigenous employment participation is low and many communities cannot access job opportunities.
9.42 Австралия признает низкий уровень занятости коренного населения и то, что многие общины не имеют доступа к возможностям трудоустройства.
as a result of these new developments, the humanitarian agencies cannot access 70 per cent of the country.
В результате этих новых событий гуманитарные учреждения не имеют доступа к 70 процентам территории страны.