Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
had the latter distance been correct, canopus would have been one of the most luminous stars in our galaxy.
Если последняя оценка была бы корректной, то Канопус был бы одной из наиболее ярких звёзд нашей Галактики.
it will consist of two satellites for earth remote sensing: the russian satellite canopus-b and the belarusian satellite bka.
Он будет состоять из двух спутников для дистанционного зондирования Земли: российского спутника "Канопус-b " и белорусского спутника "Бka ".
it has a panchromatic resolution of about 2 meters. the belarusian space vehicle will work jointly with the russian satellite canopus-b.
Аппарат будет работать в тандеме с российским спутником «Канопус-В».
in july 2012 the belarusian space spacecraft was launched together with the russian satellite canopus b. this allowed belarus to create its own system for the remote sensing of the earth.
В июле 2012 года запущен Белорусский космический аппарат вместе с российским спутником "Канопус-В", благодаря чему в нашей стране создана самостоятельная система дистанционного зондирования Земли.
at the time of the transfer, interedil was being acquitted by a british group canopus and a few months later its title to properties in italy was transferred to another british company as part of that acquisition.
В момент перевода зарегистрированной конторы компания interedil была куплена британской группой canopus, а через несколько месяцев ее права на имущество в Италии в рамках той же сделки перешли к еще одной британской компании.
a communications channel has been organized for the exchange of service information during operation of the satellites of the earth remote sensing orbital complex and for ensuring the joint use of the canopus-b and bka satellites.
Организован канал связи для обмена служебной информацией при управлении космическими аппаратами орбитальной группировки дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) и обеспечения совместного использования космических аппаратов "Канопус-В " и "БКА ".
322–323 textus* e. a. wallis budge, "the decrees of memphis and canopus" (3 vols.
Эрнст Альфред Уоллис Бадж), the decrees of memphis and canopus (3 vols.
"papilio erskinei" mathew, 1886::* "papilio gambrisius" cramer,::* "papilio inopinatus" butler, 1883::* "papilio ptolychus" godman & salvin, 1888::* "papilio tydeus" c. & r. felder, 1860::* "papilio weymeri" niepelt, 1914::* "papilio woodfordi" godman & salvin, 1888 – woodford’s swallowtail:species group: "godeffroyi"::* "papilio amynthor" boisduval, 1859 – norfolk swallowtail::* "papilio godeffroyi" semper, 1866 – godeffroy's swallowtail::* "papilio schmeltzi" herrich-schäffer, 1869:species group: "polytes"::* "papilio ambrax" boisduval, 1832 – ambrax butterfly::* "papilio polytes" linnaeus, 1758 – common mormon::* "papilio phestus" guérin-méneville, 1830:species group: "castor"::* "papilio castor" westwood, 1842 – common raven::* "papilio dravidarum" wood-mason, 1880 – malabar raven::* "papilio mahadeva" moore, – burmese raven:species group: "fuscus"::* "papilio albinus" wallace, 1865::* "papilio antonio" hewitson,::* "papilio diophantus" grose-smith, 1883::* "papilio fuscus" goeze, 1779 – canopus butterfly::* "papilio hipponous" c. & r. felder, 1862::* "papilio jordani" fruhstorfer, 1906 – jordan's swallowtail::* "papilio noblei" de nicéville,::* "papilio pitmani" elwes & de nicéville,::* "papilio prexaspes" c. & r. felder, 1865 – andaman helen::* "papilio sakontala" hewitson, 1864:species group: "helenus"::* "papilio helenus" linnaeus, 1758 – red helen::* "papilio iswara" white, 1842::* "papilio iswaroides" fruhstorfer, 1898::* "papilio nephelus" boisduval, 1836 – yellow helen::* "papilio nubilus" staudinger, 1895::* "papilio sataspes" c. & r. felder, 1865:species group: "memnon"::* "papilio acheron" grose-smith, 1887 – acheron swallowtail::* "papilio ascalaphus" boisduval, 1836 – ascalaphus swallowtail::* "papilio deiphobus" linnaeus, 1758::* "papilio forbesi" grose-smith, 1883::* "papilio lampsacus" boisduval, 1836::* "papilio lowi" druce, 1873 – asian swallowtail or great yellow mormon::* "papilio mayo" atkinson, 1873 – andaman mormon::* "papilio memnon" linnaeus, 1758 – great mormon::* "papilio oenomaus" godart, 1819::* "papilio polymnestor" cramer, – blue mormon::* "papilio rumanzovia" eschscholtz, 1821 – scarlet mormon or red mormon:species group: "protenor"::* "papilio protenor" – spangle::* "papilio alcmenor" c. & r. felder, – redbreast::* "papilio macilentus" janson, 1877::* "papilio taiwanus" rothschild, 1898 – formosa swallowtail:species group: "bootes"::* "papilio bootes" westwood, 1842 – tailed redbreast::* "papilio elwesi" leech, 1889::* "papilio maraho" shiraki & sonan, 1934subgenus: "chilasa" moore,:species group: "agestor"::* "papilio agestor" gray, 1831 – tawny mime::* "papilio epycides" hewitson, – lesser mime::* "papilio slateri" hewitson, 1853 – blue-striped mime:species group: "clytia"::* "papilio clytia" linnaeus, 1758 – common mime::* "papilio paradoxa" (zincken, 1831) – great mime:species group: "veiovis"::* "papilio veiovis" hewitson,:species group: "laglaizei"::* "papilio laglaizei" depuiset, 1877::* "papilio moerneri" aurivillius, 1919::* "papilio toboroi" ribbe, 1907:species group: unnamed::* "papilio osmana" jumalon, 1967::* "papilio carolinensis" jumalon, 1967subgenus: "achillides" hübner,:species group: "paris"::* "papilio arcturus" westwood, 1842 – blue peacock::* "papilio bianor" cramer, – chinese peacock::* "papilio dialis" leech, 1893 – southern chinese peacock::* "papilio doddsi" janet, 1896::* "papilio elephenor" doubleday, 1845 – yellow-crested spangle::* "papilio hermeli" nuyda, 1992::* "papilio hoppo" matsumura, 1908::* "papilio karna" c. & r. felder, 1864::* "papilio krishna" moore, 1857 – krishna peacock::* "papilio longimacula" z.g.
"papilio erskinei" mathew, 1886::* "papilio gambrisius" cramer,::* "papilio inopinatus" butler, 1883::* "papilio ptolychus" godman & salvin, 1888::* "papilio tydeus" c. & r. felder, 1860::* "papilio weymeri" niepelt, 1914::* "papilio woodfordi" godman & salvin, 1888:видовая группа: "godeffroyi"::* "papilio amynthor" boisduval, 1859::* "papilio godeffroyi" semper, 1866::* "papilio schmeltzi" herrich-schäffer, 1869:видовая группа: "polytes"::* "papilio ambrax" boisduval, 1832::* "papilio polytes" linnaeus, 1758::* "papilio phestus" guérin-méneville, 1830:видовая группа: "castor"::* "papilio castor" westwood, 1842::* "papilio dravidarum" wood-mason, 1880::* "papilio mahadeva" moore,:видовая группа: "fuscus"::* "papilio albinus" wallace, 1865::* "papilio antonio" hewitson,::* "papilio diophantus" grose-smith, 1883::* "papilio fuscus" goeze, 1779::* "papilio hipponous" c. & r. felder, 1862::* "papilio jordani" fruhstorfer, 1906::* "papilio noblei" de nicéville,::* "papilio pitmani" elwes & de nicéville,::* "papilio prexaspes" c. & r. felder, 1865::* "papilio sakontala" hewitson, 1864:видовая группа: "helenus"::* "papilio helenus" linnaeus, 1758::* "papilio iswara" white, 1842::* "papilio iswaroides" fruhstorfer, 1898::* "papilio nephelus" boisduval, 1836::* "papilio nubilus" staudinger, 1895::* "papilio sataspes" c. & r. felder, 1865:видовая группа: "memnon"::* "papilio acheron" grose-smith, 1887::* "papilio ascalaphus" boisduval, 1836::* "papilio deiphobus" linnaeus, 1758::* "papilio forbesi" grose-smith, 1883::* "papilio lampsacus" boisduval, 1836::* "papilio lowi" druce, 1873::* "papilio mayo" atkinson, 1873::* "papilio memnon" linnaeus, 1758::* "papilio oenomaus" godart, 1819::* "papilio polymnestor" cramer,::* "papilio rumanzovia" eschscholtz, 1821:видовая группа: "protenor"::* "papilio protenor" – spangle::* "papilio alcmenor" c. & r. felder,::* "papilio macilentus" janson, 1877::* "papilio taiwanus" rothschild, 1898:видовая группа: "bootes"::* "papilio bootes" westwood, 1842::* "papilio elwesi" leech, 1889::* "papilio maraho" shiraki & sonan, 1934подрод: "chilasa" moore,:видовая группа: "agestor"::* "papilio agestor" gray, 1831::* "papilio epycides" hewitson,::* "papilio slateri" hewitson, 1853:видовая группа: "clytia"::* "papilio clytia" linnaeus, 1758::* "papilio paradoxa" (zincken, 1831):видовая группа: "veiovis"::* "papilio veiovis" hewitson,:видовая группа: "laglaizei"::* "papilio laglaizei" depuiset, 1877::* "papilio moerneri" aurivillius, 1919::* "papilio toboroi" ribbe, 1907:видовая группа: unnamed::* "papilio osmana" jumalon, 1967::* "papilio carolinensis" jumalon, 1967подрод: "achillides" hübner,:видовая группа: "paris"::* "papilio arcturus" westwood, 1842::* "papilio bianor" cramer,::* "papilio blumei" boisduval, 1836::* "papilio buddha" westwood, 1872::* "papilio chikae" igarashi, 1965::* "papilio crino" fabricius, 1793::* "papilio dialis" leech, 1893::* "papilio doddsi" janet, 1896::* "papilio elephenor" doubleday, 1845e::* "papilio hermeli" nuyda, 1992::* "papilio hoppo" matsumura, 1908::* "papilio karna" c. & r. felder, 1864::* "papilio krishna" moore, 1857::* "papilio longimacula" z.g.
