Vous avez cherché: carjack (Anglais - Russe)

also on 30 june, unidentified armed individuals attempted to carjack a private vehicle in the same area, near hadjer hadid.
Также 30 июня неустановленные вооруженные лица попытались угнать частный автомобиль в том же районе неподалеку от Хаджер-Хадида.

the following day, four unidentified armed assailants attacked a unamid patrol in kutum, northern darfur, in an attempt to carjack a vehicle.
На следующий день четыре неизвестных вооруженных лица напали на патруль ЮНАМИД в Кутуме, Северный Дарфур, пытаясь угнать автомобиль.

- the government of sudan reiterated its recommendation that unamid minimize the risk of theft or carjack of vehicles through a rigorous and transparent screening process in the selection of drivers to ensure professionalism and impartiality.
- Правительство Судана повторило свою рекомендацию в отношении того, чтобы ЮНАМИД свела к минимуму риск кражи или угона транспортных средств с помощью тщательного и транспарентного процесса проверки при отборе водителей, с тем чтобы обеспечить профессионализм и беспристрастность.

he was later released on bail pending trial. on 2 november, a unamid peacekeeper suffered minor injuries when he resisted attempts by two unidentified armed men to carjack the vehicle he was driving in el daein, eastern darfur.
Впоследствии он был освобожден под залог до начала судебного разбирательства. 2 ноября миротворец ЮНАМИД получил легкие ранения, когда попытался воспрепятствовать угону автомобиля, за рулем которого он находился, двумя неизвестными вооруженными лицами в Эд-Даэйне, Восточный Дарфур.

in june, however, humanitarian workers were targeted in a spate of incidents. on 4 june, armed individuals attempted to carjack a private water supply vehicle in mabrouka (wadi fira region), killing two individuals and injuring five others.
В июне, однако, произошел ряд нападений на гуманитарных работников. 4 июня вооруженные лица предприняли попытку угнать принадлежащую частным лицам автоцистерну в Мабруке (регион Вади-Фира), убив двух человек и ранив еще пятерых.