Vous avez cherché: case data (Anglais - Russe)

in this case data conversion needed.
В этом случае требуется преобразование данных.

export case data to a standard excel file
экспортировать данные, связанные со взысканием долгов в стандартные excel-файлы.

data exchange use case diagram
Рис. 2.12 Диаграмма варианта использования обмена данными

in that case, data on industries disaggregated by sex would be required.
В данном случае потребуются данные об отраслях в разбивке по полу.

data were missing from another case.
Еще по одному случаю данные отсутствуют.

when this is the case, data collected within a programme should be comparable.
В случае выполнения этого условия данные, собранные в рамках той или иной программы, будут сопоставимы.

data exchange use case diagram figure 2.
2.3.2.1 Диаграмма варианта использования обмена данными

budgetary analysis primarily relies on historical case data compared to budget appropriations and allocation.
Бюджетный анализ, в первую очередь, основан на предыдущих данных по делам в сравнении с объемом бюджетных ассигнований и распределения средств.

figure 2.9 data exchange use case diagram
Рисунок 2.9 Диаграмма варианта использования обмена данными 128

internal data transfer error, unauthorised case opening,
- ошибка при внутренней передаче данных;

2.3.2.1 data exchange use case diagram 102
2.3.2.1 диаграмма варианта использования обмена данными 116

in this case, data collection is based on surveys with very small samples compared with those from the structural business survey.
В этом случае сбор данных основывается на обследованиях с весьма небольшими выборками в сравнении с теми, которые используются в обследовании структуры предприятий.

as this has not always been the case, data problems have imposed considerable limitations on the evaluation of claims submitted by several countries in question.
Поскольку достоверная и свежая информация имелась не всегда, проблемы с данными в значительной мере ограничивали возможность оценки требований, представленных рядом пострадавших стран.

although the report had also mentioned that traditional gender stereotypes were strongly entrenched in luxembourg society, no statistical or other case data had been provided.
Хотя в докладе также говорится, что традиционные гендерные стереотипы глубоко укоренились в обществе Люксембурга, каких-либо статистических или других конкретных данных представлено не было.

in a few cases, data could not be obtained through the ceb financial database.
В некоторых случаях данные не могли быть получены из базы финансовых данных Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций.

at the beginning of the reporting period, special hardship case data indicated that 3,240 shelters were in need of urgent reconstruction and 1,521 in need of repair.
На начало отчетного периода данные по особо нуждающимся указывали на необходимость срочного восстановления 3240 жилищ и ремонта 1521 жилища.

in guatemala's case, data problems, soil problems and climate problems had thus far conspired against finding an economically viable and technically sound alternative.
В случае Гватемалы целый комплекс проблем, связанных с данными, состоянием почв и климатом, пока затрудняет поиск экономически рациональной и технически обоснованной альтернативы.

data from all of the above methodologies and, in some cases, data files of estimates produced as basic inputs to other methodologies
Данные, получаемые с помощью всех перечисленных выше методик, и в некоторых случаях - данные, используемые в качестве исходных данных для использования в других методиках

4. in february 2012, the international organization for migration (iom) released its 2011 case data on human trafficking based on data collected in its official trafficking database.
4. В феврале 2012 года Международная организация по миграции (МОМ) опубликовала данные за 2011 год о случаях торговли людьми, опираясь на информацию, содержащуюся в официальной базе данных о торговле людьми.

5. a few countries explained that they could have supplied more data had they been pressured to do so, but in most cases data had not been supplied because they were not available.
5. Некоторые страны пояснили, что они могли бы представить больший объем данных, если бы к ним был направлен соответствующий запрос, однако в большинстве случаев данные не были представлены из-за их отсутствия.