Vous avez cherché: category vi – marine (Anglais - Russe)

category vi
Категория vi

vi. marine technology
vi. МОРСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

vi. marine science and technology
vi. Морская наука и техника

category vi (warships) 4 x ddg
Категория vi (военные корабли) 4 ракетных эсминца

vi. marine environment and marine living resources
vi. Морская среда и морские живые ресурсы

included in category vi. there are no extra launchers
Учтены в категории vi. Других ПУ нет.

vi. marine resources, marine environment and sustainable development
vi. Ресурсы океана, морская среда и устойчивое развитие

vi. marine resources, the marine environment and sustainable development
vi. Морские ресурсы, морская среда и устойчивое развитие

:: under category vi, lowering the surface warship tonnage threshold to 400 tonnes;
:: в рамках категории vi -- снижение порогового тоннажа надводных военных кораблей до 400 тонн;

(c) discuss the structure of part vi (marine biological diversity and habitats);
c) обсуждение структуры части vi (Морское биологическое разнообразие и местообитания);

firstly, it reduced the threshold under category vi (warships) from 750 to 500 metric tons.
Вопервых, она снизила пороговую величину по категории vi "Военные корабли " с 750 до 500 метрических тонн.

in category vi, i am sure that tonnage could be lowered to 400 metric tons and to 50 metric tons in the case of submarines.
Что касается категории vi, то я уверен, что минимальный уровень водоизмещения можно было бы снизить до 400 метрических тонн, а в для подводных лодок -- до 50 метрических тонн.

category vi: acts that impede or frustrate african union mission in the sudan/united nations/african union ceasefire commission operations
Категория vi: действия, препятствующие или мешающие проведению операций МАСС/Организации Объединенных Наций/Комиссии по прекращению огня

8. the 2006 group of governmental experts recommended that the reporting threshold of "warships " under category vi should be reduced from 750 to 500 metric tons.
8. Группа экспертов 2006 года рекомендовала снизить порог для представления отчетов в отношении категории vi > с 750 до 500 тонн.

517. other competent international organizations also play an important role vis-à-vis marine science and technology.179
517. Важную роль в области морской науки и технологии играют также другие международные компетентные организации179.

124. the group recommends that the definition of category vi, "warships " be amended to reflect the lowering of the tonnage of vessels from 750 metric tons to 500 metric tons.
124. Группа рекомендует изменить определение категории vi >, с тем чтобы оно отражало снижение показателя водоизмещения кораблей с 750 метрических тонн до 500 метрических тонн.

they comprise category iv, habitat/species management area; category v, protected landscape/seascape; and category vi, managed resource protected area.
Они включают категорию iv - заказник/сохранение местообитаний и видов через активное управление; категория v - охраняемые наземные и морские ландшафты; и категория vi - охраняемые территории с управляемыми ресурсами.

(c) it was the site of a fatal attack against amis protection force personnel in march 2007 (described in a case study under "category vi " of acts that impede the peace process above).
c) в марте 2007 года в Герейде было совершено нападение, грозившее смертельной опасностью персоналу Сил охраны МАСС (информация об этом нападении приводится в разделе, посвященном конкретному примеру, относящемуся к категории vi деяний, препятствующих мирному процессу).