Vous avez cherché: cereal, bran flakes, single brand (Anglais - Russe)

6. the application shall relate to a single brand name.
6. Заявка должна относиться к одному фирменному наименованию.

you can get everything your office needs in a single brand, all from a single supplier.
Все, что необходимо для вашего офиса, можете иметь одной торговой марки, от одного поставщика.

the single brand jewelry shop offers jewelry and watches of france and switzerland manufacturing.
Монобрендовый ювелирный бутик представляет ювелирные изделия и часы производства Франции и Швейцарии.

all the campaigns will be run under a single brand, especially created for the public library development project.
Вся кампания проводится под единым знаком-символом, специально созданным для проекта развития публичных библиотек.

the single brand shop of fratelli rossetti offers women and men footwear and leather accessories collections.
В монобрендовом бутике итальянской марки fratelli rosetti представлена женская и мужская коллекции обуви и аксессуаров из кожи.

on october 1, 2006, japan airlines international and japan airlines domestic merged into a single brand, japan airlines international.
1 октября 2006 года japan airlines international и japan airlines domestic стали использовать единственную торговую марку — japan airlines international.

a meeting with representatives of the association of a single brand in turkey took place in the chamber of entrepreneurs of almaty city.
В Палате предпринимателей г. Алматы состоялась встреча с представителями Ассоциации Единых брендов Турции.

our single-brand point of sale is there for you and we would be happy to show you the models of our collection.
В нашем фирменном магазине мы будем рады предложить вам модели нашей коллекции.

it is the single brand boutique that offers jewelry, watches, collar-studs, lighters, frames for photos, bags, etc. of the french brand recognized worldwide.
Монобрендовый ювелирный бутик cartier представляет ювелирные изделия, часы, запонки, зажигалки, рамки для фотографий, сумки и т.д. всемирно известной французской марки.

the complete range, with more than 30,000 spare parts for trucks, trailers and buses, offers all required spare parts for all vehicle brands and product groups in guaranteed quality under a single brand.
Полный ассортимент продукции компании охватывает более 30 000 запасных частей для грузовых автомобилей, прицепов и автобусов, так что все необходимые запчасти гарантированного качества предлагаются под одной торговой маркой.

in one case, a business association was responsible for coordinating the activities of farmers, millers and manufacturers of tortilla corn dough and was the head of a programme whereby the sale of tortillas was accomplished under a single brand.
В одном из случаев координацией деятельности фермеров, мукомольных предприятий и производителей теста из кукурузной муки для тортилий выступала деловая ассоциация, которая руководила программой реализации этой продукции под одной торговой маркой.

this already shows the extensive scope of the largest range of spare parts for commercial vehicles in the independent aftermarket (iam), offered under a single brand name.
Уже это показывает, насколько широк охват крупнейшего предложения запасных частей для коммерческого транспорта на независимом послепродажном рынке (iam) под одной маркой.

also, bearing in mind the planned future extension of the brand range, it was vitally important to create an effective visual conception for the brand, allowing for the unification of multiple positions under a single brand, whilst at the same time retaining ease of navigation.
Также, ввиду существенного расширения ассортимента, которое планировалось продолжить вбудущем, важной задачей проекта было создание эффективной визуальной концепции бренда, позволяющей объединить большое количество позиций под одной маркой, сохранив при этом легкую навигацию.

at first, there was one single brand, clips, a collection characterized by refined details and jewel-accessories. then, in 1991, in consequence of the great success of clips brand, wanda mode decided to launch a new one, caloma, and recently, in 1998, clips more, thought for a younger woman.
В начале предприятие производит только линию clips, коллекцию, богатую деталями и драгоценными принадлежностями, потом, удостоверившись в успехе этой коллекции, в 1991 году решает расширить гамму выпускаемой продукции и начинает производить другую линию для церемоний, рассчитанную на более молодую женщину: caloma. Далее требования рынка побуждают предприятие изготовить новую коллекцию: clips more, обращенную к молодой, спортивной, следящей за модой клиентуре.

on 17th february, 2010 palladio interiors representative office in russia and brummel factory held grand opening ceremony in house.decor.design trade centre at new arbat street, on which the first in russia single-brand showroom of brummel kitchens was opened.
17 февраля 2010 года российское представительство итальянской компании palladio interiors и фабрика brummel торжественно открыли в ТЦ «Дом.Декор.Дизайн» на Новом Арбате первый монобрендовый шоу-рум кухонь brummel в России.

environmentally aware, jesurum uses natural fibres, such as linen and cotton, which guarantee high quality raw materials, enhance the hand crafted execution of the products and bear witness to the years of experience and extensive knowledge of fabrics and yarns. staying true to its tradition of originality, rejecting all forms of mass production, jesurum continues to meet the needs of increasingly more refined and demanding international customers, both in the business to business sector and directly via single brand boutiques, selected stores and online stores.
Для обеспечения защиты окружающей среды и обеспечения высоких стандартов качества сырья компания jesurum использует натуральные волокна, такие как лён и хлопок, повышающие производительность ремесленного производства, являясь свидетельством векового опыта и обширных знаний тканей и пряжи. оставаясь верными своей традиционной оригинальности, исключающей любую форму массового производства, компания jesurum продолжает удовлетворять потребности всё более изысканных и требовательных международных клиентов, как для коммерческих проектов, так и непосредственно в монобрендовых бутиках, выбранных специализированных магазинах и интернет-магазинах.

today, the site is open and zippoclubrussia.ru , which now becomes the official main entrance for all fans of zippo (new and old) and a single brand club. but of course, all forums will continue to work on their previous sites, and no one has to run and register again!
Сегодня открыт и сайтzippoclubrussia.ru, который теперь становится официальным парадным входом для всех любителей zippo (старых и новых) и единой маркой клуба. Но конечно же, все форумы продолжат работать на своих прежних сайтах и никому не надо бежать и регистрироваться заново!

in terms of ketchup the market share of “rusagro” amounted to 1.8% in rf and 17.1% in ekaterinburg. ketchup is represented by a single brand of ezhk.
В категории Кетчуп доля рынка РУСАГРО составляет 1,8% в РФ и 17,1% в Екатеринбурге. Кетчупы представлены одним брендом – ЕЖК.

buy decoration material it is important to understand the brand and history, wallpaper not many truly described as a brand in the industry, a single brand at least have a product brochure, sample you want to identify a common logo (original print and non-posted), it's best to have the relevant brand website (international brands have chinese and overseas web sites).
Купить отделочные материалы, важно понять свой бренд и его истории, обои действительно рассматривается как не многие бренды, единым брендом по крайней мере иметь брошюру продукта образца единообразного логотип на идентификации (оригинал печати вместо написал после), лучший бренд веб-сайта (международный бренд китайских и зарубежных web-сайтов).