Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
descending sort button () works in reverse order.
Сортировка по убыванию () происходит в обратном порядке.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the middle mouse button works like in the graphics window.
Средняя кнопка работает также как в Графическом окне.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to change how a code template is expanded
Для изменения клавиши раскрытия аббревиатуры
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
face the fact that you cannot change how he feel
Пойми , что ты не изменишь его чувства
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i went into politics to change how things are done.
Я пришел в политику для того, чтобы изменить образ ведения дел.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
send a test e-mail to yourself to make sure your skype button works as expected.
Отправь контрольное сообщение на собственный адрес и убедись, что кнопка skype работает как надо.
Dernière mise à jour : 2012-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
change how the read and writes of a given process are prioritized
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we need to change how we actually go about managing these resource
Надо пересмотреть, как и на что мы тратим наши ресурсы создать новую парадигму
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
making two rectangles at the same time does not change how we make the rectangle
Делая одновременно @num@ прямоугольника не меняет то как мы делаем прямоугольники
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to properly frame unpaid care work, governments must change how they measure their economies.
Для определения реальной роли неоплачиваемого труда по уходу правительства должны изменить методику оценки экономических параметров.
companies needed to change how they delivered and captured value by introducing more efficient production processes.
Компаниям необходимо изменить характер производства и получения добавленной стоимости за счет внедрения более эффективных производственных процессов.
i think khan academy is going to be able to really change how the learning part is done in a pretty significant way
Мне кажется, Академия Хана может внести (М) серьезные изменения в образовательную часть
he asked me if my team and i would be interested and willing to really change how medical and scientific education is done at harvard
Он спросил, насколько мне и моим коллегам будет интересно реально повлиять на методы преподавания медицины и естественных наук в Гарварде
furthermore , do religious teachings change how people act in business , how they deal with subordinates , or how they treat relative
Кроме того , изменяют ли религиозные учения поведение людей при деловых сделках , влияют ли на их отношения с подчиненными или с родственниками
for example , if popular celebrations are simply denounced as being of pagan origin , this may not change how other people feel about them
Например , если просто взять и сказать , что празднование того или иного праздника осуждается из - за его языческого происхождения , то едва ли это побудит кого - нибудь изменить свои взгляды
in fact, these items that are sitting in the room change how much the subjects think they're going to enjoy the potato chip
И в самом деле, эти предметы, которые стоят в углу, изменяют то, насколько респонденты предполагают они будут наслаждаться чипсами
nobody wants to change how they live, just because it's good for the world, or because we're supposed to
Никто не хочет менять свой образ жизни просто потому, что это хорошо для мира или потому, что так надо
2007: sixtieth conference, entitled "climate change: how it impacts us all ", held in september.
2007 год: шестидесятая конференция на тему >, прошедшая в сентябре.