Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spot check, test sampling
отбор образцов
Dernière mise à jour : 2014-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sampling
Отбор проб
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
sampling.
Отборе проб;
Dernière mise à jour : 2014-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sampling;
e) выборка;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sampling date
Дата отбора
Dernière mise à jour : 2019-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. sampling
В. ОТБОР ПРОБ
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- psu sampling,
- выборки ПЕВ,
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(h) sampling
h) Отбор образцов
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first sampling
Первый отбор образцов
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
5.5 sampling
5.5 Взятие образцов
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- segments sampling
- выборки сегментов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this check sampling does not apply to automatic sampling.
Данный контрольный отбор проб не применяется к автоматическому отбору проб.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sampling scrutiny checks
● составление выборок
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.14.3.2. sampling
6.14.3.2 Отбор образцов
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the check sampling results these spots are removed during freshet periods.
Пятна эти уничтожаются в паводковые периоды, как показали результаты контрольного опробования.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preparation of the hc sampling system for the propane check
8.1.8.5.4 Подготовка системы отбора проб НС к пропановой проверке
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sampling to check the 6.2% brix is also an issue.
Другой проблемой является отбор проб для проверки их соответствия 6,2% по шкале Брикса.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
final inspection may involve only a sampling procedure or involve exhaustive checks.
Окончательная проверка может включать только процедуры отбора образцов или включать исчерпывающие проверки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uic would rather seek to solve the problem using organizational measures during sampling checks.
МСЖД попытается решить данную проблему посредством организационных мер в ходе выборочных проверок.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statistical random sampling methods are used to carry out spot checks at food/flour agents.
Для проведения выборочных проверок на уровне агентов, занимающихся распределением продовольствия/муки, используются методы выборочного статистического обследования.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :