Vous avez cherché: childproof (Anglais - Russe)

the childproof lock is activated.
Включена функция блокировки управления.

fully programmable childproof controls that are easy to see and use
Полностью программируемые и защищенные от доступа детей элементы управления, которые легко обнаружить и просто использовать

1 bedroom with double bed downstairs, a small lounge in the loft and 4 extra beds, steep stairs to the loft, childproof gate upstairs.
На первом этаже 1 спальня с двойной кроватью, лофт - 4 спальных места, крутая лестница, ограждение для детей.

windows and balcony doors : equip them with childproof safety catches or chains high up or some other safety device that prevents the child from opening them or squeezing through them when they are opened to air out the room
Если ребенок любит лазить по верхам и на чем - нибудь повисать , прикрепите книжные полки и другие высокие предметы мебели к стене , чтобы они не упали

his reply was , ‘ i don’t know . ’ ” when your son or daughter was a toddler , did you childproof your home
КОГДА ваш сын или дочь только учились ходить , вы , скорее всего , старались обезопасить свой дом

if the house is not childproof , mother will be crying “ no - no ” and slapping tiny hands , and in the process curbing curiosity - the same curiosity that can make the child successful in school and in later life
И если это опасно , то мать закричит : « Нельзя , нельзя » и шлепнет по ручкам , благодаря чему сдерживается любопытство – то самое любопытство , которое может содействовать успеху в школе и в дальнейшей жизни