Vous avez cherché: clean this mess up (Anglais - Russe)

hurry and clean this up
Скорее, убери все

can you clean the mess up?
Ты разберёшься с этим?

let's clean up this mess.
Давай уберём всё это.

clean, this means
чистыми, что означает:

help tweety dive to clean this mess.
Помощь tweety погружение на чистую этот беспорядок.

you made this mess, so clean it up
Ты устроил этот беспорядок - ты и убирай

we've got to go out there and clean this thing up
Нам надо выехать туда и все очистить

“what is all this mess?
"Это что такое?

when they orchrstrated this mess?
Ведь они и заварили эту кашу.

yeah, a little spit and polish, he can clean this up sell it next year
Да уж. Немного отполирует, почистит и может продавать на следующий год

and they do mess up the data.
and they do mess up the data.

i laugh when people mess up
Я смеюсь, когда кто-то терпит фиаско

this is the last line of this mess.
this is the last line of this mess.

they have this hades miasma…anyways, they mess up your mind
Они обладают этими Миазмами Аида… В любом случае, они запутают ваш разум

latina did occasionally mess up, though
Хотя Латина иногда и ошибалась

i mean, all it did was mess up window
И испортил Окна (windows)

we want to clean this river and put the fish back that used to be there
Мы хотим очистить эту реку и снова и вернуть туда рыбу, которая там когда-то водилась

it was her that dragged you into this mess anyway
В любом случае, это она втянула тебя в эту историю

huricane isabel couldn't mess up your hair
Даже Ураган Изабель не смог испортить тебе причёску

we will not get out of this mess completely any time soon
Полностью справиться с сегодняшними неприятностями вскоре не удастся