Vous avez cherché: clerance and creepage distances (Anglais - Russe)

creepage distance
длина пути (тока) утечки

in this case the minimum creepage distance has to be 20 mm.
В этом случае минимальная длина пути утечки должна составлять 20 мм.

in this case, the minimum creepage distance shall be 20 mm.
В этом случае минимальная длина пути утечки должна составлять 20 мм.

the definition of rated insulation voltage is added with reference to en50124-1 railway applications - insulation coordination - clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment.
Определение номинального напряжения изоляции добавлено со ссылкой на стандарт en50124-1: Железные дороги - Координация изоляции - Зазоры и длина пути тока утечки для всего электрического и электронного оборудования.

with other materials or designs or mountings or extreme operation conditions a greater creepage distance has to be chosen.
В случае использования других материалов, конструкции или вариантов установки либо в случае предельных условий эксплуатации необходимо обеспечить бóльшую длину пути утечки.

with other materials or designs or mountings or extreme operation conditions, a greater creepage distance shall be chosen.
В случае использования других материалов, конструкции или вариантов установки либо в случае предельных условий эксплуатации необходимо обеспечить бóльшую длину пути утечки.

specific creepage distance of external insulation in accordance with gost 9920-89, cm / kv, not less
Удельная длина пути утечки внешней изоляции по ГОСТ 9920-89, см/кВ, не менее

reference paragraph 1.6. - the definition of rated insulation voltage is added with reference to en50124-1 railway applications - insulation coordination - clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment.
8. К пункту 1.6: Определение номинального напряжения изоляции добавлено с учетом стандарта en50124-1: "Железные дороги - Координация изоляции - Зазоры и длина пути тока утечки для всего электрического и электронного оборудования.

(a) increased safety "e ": no sparks or arcs during normal operation, clearance and creepage distances are determined, the maximum surface temperature is limited, maximum component temperatures are limited, special requirement for windings (conductor cross-section, insulation property, impact strength);
а) Повышенная безопасность "е ": отсутствие искр или дуговых разрядов при функционировании в обычном режиме, определены размеры зазоров или расстояния для утечек, ограничена максимальная температура поверхности, ограничена максимальная температура компонентов, специальное требование в отношении обмоток (поперечный размер проводника, характеристики изоляции, прочность по отношению к воздействию);