Vous avez cherché: cloudberry (Anglais - Russe)

fun with the keywords' cloudberry '
Приколы с ключевыми словами 'пирог'

it is most delicious with cloudberry jam!
Очень вкусно!

organic extracts of cloudberry and heather.
Органические экстракты морошки и вереска.

a business plan for the mountain cloudberry project
Бизнес-план для проекта «Горная морошка»

cloudberry. 10.14 oz./300 ml view detailed images (1)
Детальные изображения (1)

oils of cranberry seeds, cloudberry and buckthorn nourish skin and protect it from environmental impacts.
Масла косточек клюквы, морошки и облепихи питают кожу и защищают ее от пагубного воздействия окружающей среды.

golden cloudberry liqueur is produced in finland , and cloudberry wine has recently been introduced to the wine market in sweden
В Финляндии производят золотистый морошковый ликер , а в Швеции недавно появилось вино из морошки

its name , cloudberry , is possibly derived from the fact that in northern england cloudberries grow on mountains at low cloud level
Английское название « cloudberry » ( « ягода облаков » ) , возможно , появилось потому , что в Северной Англии морошка растет в горах , на высоте , где образуются облака нижнего яруса

wanting to make our gift of homemade nordic cloudberry jam educational , we composed an informative label based mainly on our own observations and some local reference
Мы выбрали домашнее варенье из северной ягоды морошки и , желая дополнить подарок познавательной информацией , на основании своих собственных наблюдений , а также местных справочников составили небольшую памятку

you may find cloudberry jam or preserves and even cloudberry - flavored liqueurs in delicatessens or other stores in major cities in europe and the united state
Морошковое варенье , джем и даже морошковый ликер можно найти в магазинах , где продаются деликатесы , а также в других магазинах в больших городах Европы и Соединенных Штатов

extracts of berries of cloudberry and wild northern blackberry, rich in vitamin c, restoring the structure of skin cells, increasing its elasticity.
Экстракты ягод северной морошки и дикой ежевики, богатых витамином С, восстанавливают структуру клеток кожи, повышая ее эластичность.

the terrain is easy walking pine forest, excellent forest roads for joggers. close by good cloudberry picking grounds. in winter good possibility for ice fishing.
Хорошие возможности для охоты и рыбалки, а также для всего, что связано с природой.

the cabin is ideal for anyone interested in activities in nature because the area is well-known for its hunting grounds, fishing waters and cloudberry picking areas.
the cabin is ideal for anyone interested in activities in nature because the area is well-known for its hunting grounds, fishing waters and cloudberry picking areas.

cloudberry, the gold of lapland’s forests, must be the most exotic berry for foreigners. its sweet and refined taste makes it a perfect match for cheese.
Морошка, это золото лапландской тундры, является для гостей Финляндии наиболее экзотической ягодой. Её утонченный сладкий вкус делает морошку идеальной спутницей для различных сыров.

but by far the most exquisite of the berries is the cloudberry, which grows in the north of the country. bright orange and sour, it is a delicacy whose appearance in the southern markets is fleeting and highly anticipated each summer.
Не менее популярной лесной ягодой в Финляндии является брусника, из которой чаще всего варят варенье и делают сок. Ну а самым большим деликатесом по праву считается морошка, которая растет в северных регионах страны. Ярко-оранжевые ягоды морошки – словно частичка финского солнца в вашем лукошке или на вашей тарелке.

all the inhabitants of finnmark are entitled to exploit the natural resources on the land of the finnmark estate, through activities such as hunting, fishing or cloudberry picking (chapter 3).
36. Все жители Финнмарка имеют право эксплуатировать природные ресурсы на землях "Финнмарк истейт " и, в частности, заниматься такими видами деятельности, как охота, рыболовство или сбор морошки (глава 3).

in the north you’ll also have the perfect opportunity to enjoy fishing, white-water rafting and cloudberry picking, spotting reindeers and exploring the fascinating customs and myths of the indigenous sámi people.
На севере Лапландии вы сможете насладиться рыбалкой, рафтингом, отправиться собирать морошку, понаблюдать за северными оленями и познакомиться с традициями и мифами коренного населения - саамов.

for centuries the native lapp people have gathered cloudberries for winter food
Веками лапландцы запасали морошку на зиму