Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when united and reform merged to establish the national party in may 1936, coates sat as a national mp.
После слияния Объединённой и Реформистской партии в Национальную партию в мае 1936 года Коутс стал депутатом от неё в парламенте.
in the 1911 elections, coates won the kaipara seat, having stood as an independent candidate aligned with the liberal party.
На выборах 1911 года был избран в парламент от округа Каипара как независимый кандидат, примкнувший к Либеральной партии.
never so clearly as now have i understood what ta-nehisi coates wrote about when he spoke of the black body in america
Никогда так четко, как сейчас, не понимал я слов Та-Нехаси Коутса касательно " тела чёрного" в Америке
he continued to work outside in the cold winter weather, organising improvements to his estate at coates, and he died after the fever worsened.
Он продолжал работать на улице в холодной зимней погоды, организация улучшения его имущества на Коутс, и он умер после лихорадки ухудшилось.
* american stage musical singer wendy coates recorded a cover of the song for her 2001 album "journeys".
* Американская певица wendy coates записала свою версию песни для альбома 2001 года "journeys".
canadian born actor kim coates has the distinction of successfully entering the film and television industry in canada, and also crossing the border and expanding his ever growing repertoire into noted feature films which have been given international acclaim and great critical reviews.
Канадский актер Ким Коатс успешно снимался в кино и телеиндустрии у себя на родине, а также исполнял роли в различных фильмах за границей, получивших международное признание и восторженные отзывы критиков.
leslie, who owned a townhouse in edinburgh with fine library and beautiful paintings, purchased in addition an estate at coates which is east of largo, set back from the fife coast but with a fine view over the firth of forth.
Лесли, который владел townhouse в Эдинбурге штрафом библиотека и прекрасной картины, приобретенные в дополнение недвижимостью на Коутс который востоку от Ларго, отбросили назад с Фифе побережье, но с учетом штрафа за Фирт на forth.
intrigued by america’s racial politics and history, she had just finished reading ta-nehisi coates’ between the world and me, a book which she loved
Заинтересовавшись в истории и поведении Америки в отношении различных рас, она прочитала на эту тему пару книг, одна из которых - " Между миром и мной" , написанной Та-Нехиси Коутсом - ей очень понравилась
intrigued by america’s racial politics and history, she had just finished reading ta-nehisi coates’ between the world and me, a book which she loved.
Заинтересовавшись в истории и поведении Америки в отношении различных рас, она прочитала на эту тему пару книг, одна из которых - "Между миром и мной", написанной Та-Нехиси Коутсом - ей очень понравилась.
(reprinted birlinn, 1995 isbn 1-874744-31-9)* charnley, bob "last greetings of st. kilda", richard stenlake, 1989 isbn 1-872074-02-2* coates, richard "the place-names of st. kilda", edwin mellen press, 1990 isbn 0-88946-077-9* crichton, torcuil (26 june 2005) "the last of the st kildans".
(reprinted birlinn, 1995 isbn 1874744319)* charnley, bob "last greetings of st. kilda", richard stenlake, 1989 isbn 1872074022* coates, richard "the place-names of st. kilda", edwin mellen press, 1990 isbn 0889460779* gilbert, o.
