Vous avez cherché: colander (Anglais - Russe)

colander
Дуршлаг

- colander
- Шумовка

once crisp drain in a colander.
После того как она станет хрустящей, слить и высушить в дуршлаге.

afterwards, use a colander to separate the petals from the oil.
После этого используйте дуршлаг для разделения лепестки от нефти.

common name: sea kale, devil's apron, sea colander.
Народное название: морская капуста.

wash out a raspberry in the big ware, put in a colander and merge water.
wash out a raspberry in the big ware, put in a colander and merge water.

no, you may not put the colander on your head; you can be an astronaut after i drain the pasta
Нет, дуршлаг на голову надевать нельзя - можешь побыть космонавтом после того, как я дам стечь воде с макарон

puree guanabana pulp by putting it through a colander , forcing it through a sieve , or squeezing it through cheesecloth
Протрите мякоть гуанабаны , пропустив её через дуршлаг , сито или марлю

of course , as the seeds must be rinsed at least twice a day , you will also need water and perhaps a colander for draining the container
Конечно , так как требуется промывать семена дважды в день , тебе также понадобится вода и , возможно , дуршлаг , чтобы сливать ее

one photographer had someone hold up a colander , and as the light passed through the holes , it created multiple images of the eclipse on the ground
Для одного фотографа кто - то держал дуршлаг , и свет , проходя через отверстия , создавал на земле множество проекций затмения

next he looks at what turns out to be a ukrainian man, who’s revealed to be jumping around with a tire for a belt and a colander for a helmet
Потом он переводит взгляд на, как выясняется, украинца, который, кажется, прыгает туда-сюда с покрышкой вместо пояса и дуршлагом вместо шлема

in january @num@ andrei filin became the first pastafarian in russia to get his driver’s license photo taken with a colander on his head
В январе @num@ года Андрей Филин стал первым пастафарианцем в России, получившим водительские права, сфотографировавшись с дуршлагом на голове

preheat the oven to 180°c. put the anari and fetta in a colander to drain. then, put in a bowl and add the halloumi the mint, the eggs and the baking powder.
Разогреть духовку до 180°С. Поместить анари и фету в дуршлаг, чтобы стек рассол.

with a beer in hand, smiling as his audience listened and teased, iosilevich said that pasta monsters, colander headgear, and a healthy serving of satire offers him, as a nonreligious person, the means to push back against russia’s criminalization of blasphemy
С пивом в руках, улыбаясь слушающим и поддразнивающим слушателям Иосилевич отметил, что макаронные монстры, дуршлаг на голове и здоровая порция иронии дали ему как нерелигиозному человеку способ противостоять процветанию криминала и богохульству в России