Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
restoration for many of the archive editions was handled by rick keene with color restoration by dc's long-time resident colorist, bob lerose.
Восстановлением многих из них для archive editions занимался Рик Кин, а восстановлением цветов занимался давний работник dc Боб ЛеРос.
"== track listing =====enhanced content on the cd===#"links to bonus content"#"photos"===dvd track list===#intro#in the studio#jay-z arrives#rehearsal#sound check#dirt off your shoulder/lying from you (live)#big pimpin'/papercut (live)#jigga what/faint (live)#numb/encore (live)#izzo/in the end (live)#points of authority/99 problems/one step closer (live)#end credits"special features":#"mtv ultimate mash-ups"#*it's goin' down#*dirt off you shoulder/lying from you#*jigga what/faint#*numb/encore#*points of authority/99 problems/one step closer#"photo gallery"#"5.1 surround sound"== personnel ==; linkin park* chester bennington - vocals* rob bourdon - drums* brad delson - lead guitar* joseph hahn - turntables, sampling, programming* dave farrell - bass* mike shinoda - vocals, rhythm guitar, keyboard, piano; jay-z* shawn carter - vocals; production* produced and mixed by mike shinoda* arranged by brad delson and mike shinoda* engineered by mike shinoda, john ewing and mark kiczula* mastered by brain "big bass" gardner at bernie grundman mastering* executive producers: shawn carter and linkin park* a&r: tom whalley* a&r coordination for warner bros. records: marny cameron* marketing director: peter standish* a&r coordinator: michael "stick" stefrin* production coordinator: ryan demarti* sample clearance: eric weissman for sample clearance limited* executive producers: rob mcdermott and john meneilly* creative direction for warner bros. records: ellen wakayama* project art direction: the flem and mike shinoda* cover art direction and design: the flem* cover and all interior line art illustrations: david choe* digipak and booklet art direction and design: lawrence azerrad for lad* photography: greg watermann=== dvd ===* director: kimo proudfoot* producer: matt caltabiano* editor: kevin mccullough* live audio engineer: guy charbonneau* live audio mix: mike shinoda* executive producer: janet haase* head of production: joby barnhart* post production supervisor: jason cohon* for sunset editorial: nazeli kodjoian, sin halina sy* additional footage produced by lenny santiago* 5.1 mixed of roxy performance* dvd post producer: david may* associate producer: raena winscott* menu design: sean donelly* 5.1 mix producer: david may* 5.1 mix engineer: ted hall* assistant engineer: bruce balestier* audio mix: mix magic* colorist: dave hussey* title graphics: carlos* authoring: cinram* live performance filmed july 18, 2004 at the roxy theatre, west hollywood, ca* original concept by michele megan dix & jesse ignjatovic== charts and certifications ===== chart positions ====== certifications =====references====external links==* "collision course" official website
=== Дополнительный контент cd ===# «Фотографии»=== Список композиций на dvd ===# «the once-in-a-lifetime performance — Документальный»#* dirt off your shoulder/lying from you#* big pimpin'/papercut#* jigga what/faint#* numb/encore#* izzo/in the end#* points of authority/99 problems/one step closer#* «mtv ultimate mash-ups»#* «5.1 surround sound»; linkin park* Роб Бурдон — ударные, бэк-вокал* Джо Хан — запись, пластинки, семплирование, бэк-вокал* Майк Шинода — вокал, биты, фортепиано; jay-z* jay-z — вокал* Спродюсировано и смикшировано Майком Шинодой* Инжиниринг Майка Шиноды, Джона Эвинга и Марка Кисцула* Мастеринг Брайана «big bass» Гарднера, bernie grundman mastering* Исполнительные продюсеры: Шон Картер и linkin park* a&r: Том Вэйли* Координация a&r для warner bros. records: Мерни Кэмирон* Координатор a&r: Майкл «stick» Стефрин* Очищение семплов: Эрик Вейссман для sample clearance limited* Креативный директор warner bros. records: Элен Уакаяма* Художественные директора проекта: the flem и mike shinoda* Дизайн: the flem* Дизайн digipak и буклета: Лоуренс Ацеррад для lad=== dvd ===* Продюсер: Мэтт Калтебьяно* Запись звука: Гай Чарбоне* Исполнительный продюсер: Джанет Хеэйс* post production supervisor: jason cohon* for sunset editorial: nazeli kodjoian, sin halina sy* additional footage produced by lenny santiago* 5.1 mixed of roxy performance* dvd post producer: david may* associate producer: raena winscott* menu design: sean donelly* 5.1 mix producer: david may* 5.1 mix engineer: ted hall* assistant engineer: bruce balestier* Сведение звука: mix magic* Колорист: dave hussey* title graphics: carlos* authoring: cinram* live performance filmed july 18, 2004 at the roxy theatre, west hollywood, ca* original concept by michele megan dix & jesse ignjatovic== Сет-лист выступления в roxy ==# intro/don’t stay# somewhere i belong# hip-hop medley (step up/nobody’s listening/it’s goin' down) **# breaking the habit# from the inside# dirt off your shoulder/lying from you# big pimpin'/papercut# jigga what/faint# numb/encore *# izzo/in the end# points of authority/99 problems/one step closer# dirt off your shoulder/lying from you *# big pimpin'/papercut *# jigga what/faint *# numb/encore# izzo/in the end *# points of authority/99 problems/one step closer ** — композиции, вошедшие в dvd.