Vous avez cherché: commercial invoice (Anglais - Russe)

commercial invoice
счет-фактура

ii. commercial invoice
ii. Счет-фактура

invoice
Счет

- invoice;
- счет-фактура;

commercial invoice the basic document
Коммерческий счет-фактура в качестве основного документа

- commercial invoice, interpreted to russian (ukrainian) language
- коммерческий инвойс (счет-фактура), переведенныйна русский (украинский) язык

the commercial invoice is an important document exchanged between trading partners.
2. Коммерческий счет-фактура является важным документом, используемым в отношениях между торговыми партнерами.

commercial invoice (tax invoice, invoice) - 1 original, 2 copies;
коммерческий счет (счет фактура, инвойс) - 1 оригинал, 2 копии;

commercial invoices need not be signed
Подпись на коммерческих счетах не обязательна

commercial invoice indicating the weight, volume, and value of cargo in the container.
Этот документ содержит название товара, вес, объем и стоимость груза.

after completing and sending the on-line application form, you will receive the commercial invoice.
После заполнения и отправки онлайн анкеты вы получите счёт фактуру.

* for australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.
* Для Австралии основным требованием является заявление эксперта на обычном коммерческом счете-фактуре.

adding the data elements to cover the requirements of a commercial invoice from both a business and governmental perspective.
Дополнительного включения элементов данных для учета требований, связанных с коммерческим счетом-фактурой, под углом зрения деловых кругов и правительства.

amount, debited by the seller and being the total of related article item amounts in a commercial invoice.
Дебетованная продавцом сумма, которая представляет собой общую величину всех соответствующих сумм по конкретной товарной позиции в коммерческом счете-фактуре.

bn018 amount, debited by the seller and being the total of related article item amounts in a commercial invoice.
Дебетованная продавцом сумма, которая представляет собой общую величину всех соответствующих сумм по конкретной товарной позиции в коммерческом счете-фактуре.

the letter of credit is payable upon the presentation of kpc’s commercial invoice and a full set of original shipping documents.
Этот аккредитив подлежит оплате по представлении коммерческого счета-фактуры КПК и полного комплекта исходных погрузочных документов.

the recommendation provides a layout key for commercial invoice, aligned with the united nations layout key, for use in international trade.
Эта Рекомендация предусматривает формуляр-образец коммерческого счета, который приведен в соответствие с Формуляром-образцом Организации Объединенных Наций, для использования в международной торговле.

28. commercial documents can include the commercial invoice, certificate regarding quality and quantity, shipping advice and, or notification and credit note.
28. К коммерческим документам могут быть отнесены коммерческий счет, сертификат качества и количества, извещение и/или уведомление об отправке груза и кредитовое авизо.

friendly and competent commercial clerks take care of requests, purchase orders and invoices
приветливых и компетентных продавцов запасных частей, отвечающих за запросы, заказы и счета

the commercial invoice is not included since it is not part of the contractual documentation but, rather, a subsequent demand for payment on the basis of a fulfilled contract.
Коммерческий счет-фактура не включен в данный сектор, поскольку он не относится к договорной документации, а является последующим требованием произвести платеж на основании исполненного контракта.