Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these countries face daily challenges and difficulties in pursuing objectives to combat poor administration and reduce poverty.
Этим странам приходится ежедневно сталкиваться с серьезными проблемами и трудностями в их стремлении к достижению таких целей, как повышение эффективности управления и сокращение масштабов нищеты.
for rare disease day 2015 let's raise awareness for the daily challenges of living with a rare disease.
Вы можете внести свой вклад в проведение Дня больных редкими заболеваниями 2015, помогая распространять информацию о повседневных проблемах жизни с редкими заболеваниями.
however, the embargo poses real and daily challenges to the ability of the cuban government to maintain these strong indicators.
В то же время эмбарго создает для правительства Кубы реальные и повседневные проблемы в плане сохранения этих отличных показателей.
flexibility and customer focus make pruftechnik unique. with innovative solutions, we help maintenance professionals address their daily challenges.
Гибкость и ориентированность на заказчика отличают компанию pruftechnik. Вырабатывая новые идеи для инновационных измерительных систем, мы предлагаем решения для специфических требований рынка.
the ordinary daily challenges to the ph status of the blood can be met with the release of minerals, such as calcium, as buffers.
Обычные повседневные проблемы для рН статус крови могут быть удовлетворены с выпуском минералов, такие как кальций, как буферы. Кальций, В фосфата или карбоната форме, можно вытянуть из костей, чтобы восстановить рН крови.
it is now synonymous with a whole lifestyle providing a complete 4 star boutique hotel concept to its guests.
В настоящее время ассоциируется с образом жизни в целом обеспечивает полный 4-звездочный отель бутик-концепцию для своих гостей. Аура Отель является идеальным местом для пребывания на бизнес, специальное место, где можно отдохнуть и расслабиться, и развлекать гостей.
the disease, lack of skills, shortage of proper training facilities and macroeconomic and cultural problems are all daily challenges faced by this targeted group.
Болезнь, недостаточность навыков, отсутствие подходящей учебной базы и наличие макроэкономических и культурных проблем составляют повседневные проблемы, с которыми сталкивается данная целевая группа.
