Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compress to...
Упаковать в архив... genericname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compress to archive
Упаковать в архив
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case, immobilize or reduce the load on the damaged joint, and apply a cold compress to the place producing pain.
В этом случае необходимо обездвижить или уменьшить нагрузку на поврежденный сустав, приложить к месту боли холод.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
small pieces and particulates have the tendency to work around the edge of the belt and compress to the pulley, causing it to bulge in various places.
Небольшие кусочки и частицы скапливаются на краях ленты и прижимаются к шкиву, приводя к образованию утолщений в разных местах.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is lessen the number of swelling and intelligent, stinging ache by developing and making use of a sterilized ice cubes group or compress to a rectal and perineal areas.
Это уменьшит количество отек и умный, жгучей боли путем разработки и использования стерилизованной кубиками льда группы или сжимать до ректальных и промежности областях.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are working on adding the possibility to compress to rar right now. don't forget to enable search through compressed archives in your copy of commander one!
Не забудьте включить возможность поиска по содержимому архивов в Вашем commander one!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
without a password it is impossible to view even the list of files in archive encrypted with this option. this option makes sense only when compressing data to rar archive, it is ignored when the default password is used to decompress data or to compress to zip.
Если архив зашифрован с этим параметром, то без указания пароля не удастсяпросмотретьдаже список содержащихся в нём файлов. Шифрование имён файлов действует только при упаковке файлов в архив rar, параметр игнорируется при распаковке данных с помощью пароля по умолчанию, или когда упаковка выполняется в архив zip.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first thing is to immobilize the broken limb with the help of available tools (thick cardboard, a ruler, a board, etc.), place it in an elevated position and apply a cold compress to the place producing pain.
В первую очередь нужно обездвижить сломанную конечность с помощью подручных средств (плотный картон, линейка, дощечка и пр.), придать ей возвышенное положение и приложить к месту боли холод.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :