Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if a concussed player continues to play, they will put themselves at risk of greater injury and they will also let the team down because they will have difficulty processing the game happening around them.
Если игрок с сотрясением мозга продолжает играть, он подвергает себя риску усугубления травмы, а также подводит свою команду, потому что ему сложно анализировать игру, происходящую вокруг него.
====2010–11 season====agger appeared against arsenal on 15 august 2010, but got concussed in the second half of the game.
Аггер вышел на поле в матче против Арсенала 15 августа 2010 года, но получил сотрясение мозга во втором тайме игры.
the league is filled with players who could get concussed at any second during any game played anywhere across the u.s.; and with all the attention now being paid to the effects that these brain injuries have not only in the immediate aftermath of their having been suffered, but years or more down the road, it’s becoming more important for what is inarguably the most violent sport in the world to do all it could to show people it actually gives a rat’s ass about the issue.
Лига наполнен игроков, которые могли бы получить сотрясение мозга в любую секунду во время любой игры играть в любом месте на территории США, и со всем вниманием сейчас уделяется эффектов, что эти травмы головного мозга имеют не только сразу же после того, что они были понесены, но и более лет вниз по дороге, она становится все более важной для того, что является бесспорно самым жестоким видом спорта в мире, чтобы сделать все возможное, чтобы показать людям, что на самом деле дает задницу крысы по этому вопросу. Это не так, конечно.