Vous avez cherché: conducted annually (Anglais - Russe)

the training will be conducted annually.
Такие учебные курсы будут проводиться ежегодно.

in montenegro, it is conducted annually.
В Черногории они проводятся ежегодно.

this survey has been conducted annually since 2000.
Данное обследование проводится ежегодно начиная с 2000 года.

"oskemen expo exhibition should be conducted annually.
«Выставкаoskemenexpoдолжнапроводиться ежегодно.

pick-up shoots were conducted annually from 2001 to 2004.
Дополнительные съёмки проводились ежегодно с 2001 по 2004 годы.

the preparation of such a rating will be conducted annually.
Составление такого рейтинга будет проводиться ежегодно.

training courses were conducted annually according to the needs.
Учебные курсы проводятся ежегодно в зависимости от потребностей.

livestock censuses were conducted annually for all types of farms.
Переписи поголовья скота проводились ежегодно по всем типам хозяйств.

verifications of agreements as well as assets on loan are conducted annually.
Ежегодно проводится проверка хода выполнения соглашений и состояния временно переданного имущества.

for eurostat, two icp surveys will be conducted annually in eu countries.
Евростат будет проводить ежегодно два обследования ИПЦ в странах ЕС.

filing of financial report (financial statement) is conducted annually.
Сдача финансового отчёта (financial statement) осуществляется ежегодно.

following the pilots and necessary improvements the survey will be conducted annually.
После проведения экспериментов и внесения необходимых улучшений обследование будет проводиться ежегодно.

assessments are to be conducted annually; the next one will take place in march.
Оценки должны проводиться на ежегодной основе; следующая оценка будет проведена в марте.

delivery of audited financial statements (financial statement) is conducted annually.
Сдача заверенного аудитором финансового отчёта (financial statement) осуществляется ежегодно.

it was recalled that such studies had been conducted annually by the commission in the 1980s.
Было отмечено, что в 80-х годах Комиссия проводила такие исследования на ежегодной основе.

pursuant to paragraph 40 of resolution 1989 (2011), this review is conducted annually.
В соответствии с пунктом 40 резолюции 1989 (2011) этот обзор проводится ежегодно.

moreover, a survey conducted annually will monitor disease trends and risk factors over time.19
Кроме того, благодаря ежегодно проводимому обследованию будет осуществляться контроль за тенденциями заболеваний и факторами риска за определенный период времени19.

the netherlands reported that research was conducted annually on the efficacy of various alternatives to imprisonment.
Нидерланды сообщили, что ежегодно проводится исследование по вопросу об эффективности применения различных альтернатив тюремному заключению.

the reviews are conducted annually and, after 10 years of preventive detention, every nine months.
Пересмотры проводятся ежегодно, а после десятилетнего содержания под стражей в превентивных целях − раз в девять месяцев.

this data resulted from the joint opium yield survey conducted annually by myanmar and the united states.
Эти данные были получены по итогам совместного обзора урожая опия, ежегодно проводимого Мьянмой и Соединенными Штатами.