Vous avez cherché: confute (Anglais - Russe)

a detailed analysis of the new documents will anyway provide a powerful tool to confirm or confute iraqi assertions.
В любом случае подробный анализ новых документов послужит мощным инструментом для подтверждения или опровержения заявлений Ирака.

as previously reported, iaea has no independently verifiable information through which to confirm or confute the above statements.
Как сообщалось ранее, у МАГАТЭ нет независимо проверенной информации, которая могла бы подтвердить или опровергнуть вышеуказанные заявления.

all faith always covers only the one spiritual invisible god with the fact that is impossible to prove or confute his invincible existence by power of heaven for our eternity life forever.
Всякая вера всегда покрывает только одного духовного невидимого Бога тем фактом, что невозможно доказать или опровергнуть его непобедимое существование силой небес для нашей вечной жизни навсегда.

the people of nuh and the confederates after them belied their apostles before these, and each disbelieving community advanced toward their apostle that they may lay hold of him and disputed with vain speech that they may confute the truth thereby.
А что может быть еще большей несправедливостью по отношению к этим благородным людям, которые были предводителями правоверных и проповедниками истины, в которой невозможно усомниться? Воистину, подобное беззаконие, заблуждение и несчастье может закончиться только мучительным наказанием, от которого грешникам никогда не удастся избавиться.

i hold that the sun is located at the centre of the revolutions of the heavenly orbs and does not change place, and that the earth rotates on itself and moves around it. moreover ... i confirm this view not only by refuting ptolemy 's and aristotle 's arguments, but also by producing many for the other side, especially some pertaining to physical effects whose causes perhaps cannot be determined in any other way, and other astronomical discoveries; these discoveries clearly confute the ptolemaic system, and they agree admirably with this other position and confirm it.
Я считаю, что Солнце находится в центре оборотов небесного Мисато и не изменение, и что вращение Земли на себя и двигается вокруг нее.