Vous avez cherché: connecting supply and product discharge pipes (Anglais - Russe)

chapter 6.8 requirements for discharge pipes
Глава 6.8: Требования к трубопроводам

chapter 6.8 - requirements for discharge pipes
Глава 6.8 - Требования, касающиеся разгрузочных трубопроводов

İs available at the bottom of the product discharge lapel
В нижней части имееться клапаны для эвакуации продукта.

pvc water supply and drainage pipe
Экструзионная линия по производству канализационных труб из ПВХ

since then, many lpg tank discharge pipes have been repaired or replaced.
После этого были осуществлены ремонт или замена большого количества трубопроводов цистерн для СНГ.

"inside vapour pipes and gas discharge pipes shall be protected against corrosion. "
"Коллекторы и газоотводные трубы должны быть защищены против эрозии ".

(c) inside vapour pipes and gas discharge pipes shall be protected against corrosion.
с) Коллекторы и газоотводные трубы должны быть защищены против коррозии.

add: the inside of vapour pipes and gas discharge pipes shall be protected against corrosion ".
Добавить: "Внутренние поверхности коллекторов и газоотводных труб должны быть защищены против коррозии ".

flexible filling and discharge pipes which are not permanently connected to the shells shall be empty during carriage.
Гибкие шланги для наполнения и опорожнения, которые не соединены с корпусом постоянным креплением, во время перевозки должны быть порожними.

"gas discharge pipe ".
"КБК "

(e) blank flanges or other equally effective devices shall be fitted on discharge pipes.
е) На концах патрубков необходимо установить глухие фланцы или другие столь же эффективные устройства.

according to him, the reason for this is that they haven't signed the memorandum on meat supply and product free trade between russia and eu.
"Они заверили, что настроены на четную торговлю с Россией, поскольку видят в российском рынке большой потенциал", - сказал он.

for rid/adr tanks, chapter 6.8 contains only a few general requirements for discharge pipes and the testing thereof.
В отношении цистерн МПОГ/ДОПОГ в главе 6.8 содержится лишь небольшое количество требований общего характера к трубопроводам и испытаниям, которым они должны подвергаться.

tanks for the transport of dangerous goods - tank equipment for the transport of liquid chemicals - product discharge and air inlet valves
Цистерны для перевозки опасных грузов - Оборудование цистерн для перевозки жидких химических веществ - Клапаны слива продукта и впуска воздуха

9.3.2.0.1 (c) replace "vapour pipes and gas discharge pipes " by "venting piping ".
9.3.2.0.1 с) Заменить "Газоотводные коллекторы и трубопроводы " на "Газоотводные трубопроводы ".

equipment, supplies and
материалов и принадлежностей 4 704,2

6.8.3.2.1 the discharge pipes of tanks shall be capable of being closed by blank flanges or some other equally reliable device.
6.8.3.2.1 Должна быть обеспечена возможность закрытия сливных труб цистерн при помощи глухих фланцев или другого столь же надежного устройства.

supply and use tables (59 x 59 branches and products) at current market prices and basic prices were compiled.
Таблицы "ресурсы и использование " (59 х 59 отрасли и продукты) были составлены в текущих рыночных и базисных ценах.

3.5 as a rule, the discharge pipe shall have outlets on both sides of the vessel.
3.5 Сдаточный трубопровод должен быть выведен, как правило, на оба борта судна.

1. during the filling of an lpg tankvehicle at a refinery, a leak was noted in a discharge pipe.
1. Во время загрузки СНГ в автоцистерны на нефтеперерабатывающем заводе была обнаружена утечка в одном из трубопроводов.