Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now consider the matter from another angle
А теперь давай рассмотрим этот вопрос с другой стороны
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i consider the matter closed
Считаю вопрос закрытым
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will come from every distant point.
Они призвали людей совершать паломничество к Дому Аллаха и сделали это самым совершенным образом, и тогда сбылось обещание Аллаха, и со всех концов земли люди стали отправляться в паломничество либо пешком, либо верхом на животных. Затем Аллах напомнил о пользе, которую приносит паломничество к Заповедной мечети, дабы пробудить в людях желание поскорее отправиться туда.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for instance , consider the matter of neutrality
Рассмотрим , например , вопрос нейтралитета
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us first consider the matter of procrastination
Давайте сначала рассмотрим первое
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from every side
from every side
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for instance , consider the matter of medical treatment
Возьмем , к примеру , вопрос медицинской помощи и лечения
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the executive chairman said he would consider the matter.
Исполнительный председатель сказал, что он рассмотрит этот вопрос.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from every nation
Из всех народов
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, it does not consider the matter to be happening soon.
Однако оно не считает, что это произойдет в ближайшем будущем.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from every vantage point , the vast pacific ocean is visible
Безбрежный Тихий океан виден с каждого возвышенного места
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from every vantage point , i could see the vast pacific ocean
С любого возвышенного места я мог видеть безбрежный Тихий океан
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it could nevertheless agree to consider the matter in informal consultations.
Однако его делегация может согласиться рассмотреть этот вопрос на неофициальных консультациях.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the matter from which a rolex watch is made.
Вещества, из которых изго тавливаются часы rolex.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am looking at the matter from a different viewpoint
Я смотрю на этот вопрос иначе
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other youths look at the matter from a different angle
От нее зависит состав крови и деятельность других органов
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from every point of the curve of intersection, perpendiculars are drawn to the axis.
Точки кривой с ординатой formula_46 (за исключением точки на оси ординат) являются точками перегиба.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional studies may be conducted if the commission decides to consider the matter further.
Если Комиссия решит продолжить рассмотрение этого вопроса, можно будет провести дополнительные исследования.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"13. decides to consider the matter at its fifty-second session. "
13. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят второй сессии ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if the supreme administrative court refuses to consider the matter, the decision can be enforced.
Если Верховный административный суд отказывается рассматривать дело, то решение может быть приведено в исполнение.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :